Bruce Springsteen - The Man Who Got Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Man Who Got Away» из альбома «The Ties That Bind: The River Collection» группы Bruce Springsteen.
Текст песни
Last night I went to the Coronado
I bought my ticket and I found my seat
It was a new adventure straight from Hollywood
Lights went down as I felt the heat
They went tearing from the final scene
Burning rubber, spilling gasoline
As the credits rolled away
They were still chasing the man who got away
Well, every night for weeks and weeks now
I beat the traffic, I beat the heat now
For two hours I can believe now
The man who got away was me I went tearing from the final scene
Burning rubber, spilling gasoline
As the credits rolled away
They were still chasing the man who got away
Drove into Stockton, my radio went dead
That’s when I heard what the newsman said
Said, «armed robbery on the ten-hundred block
Was two men involved and one man shot
Well, while his accomplice made the payday
With a 45 he blew the cashier away way
Last seen headed on the State Highway
Driving a late model Chevrolet
I went screaming from the final scene
In a hail of bullets and flaming gasoline
As the credits rolled away
They were still chasing the man who got away
Man that got away
Man that got away
Man that got away
Whoa!
Перевод песни
Вчера вечером я отправился в Коронадо
Я купил билет, и я нашел свое место
Это было новое приключение прямо из Голливуда
Огни упали, когда я почувствовал жар
Они срывались с финальной сцены
Горящая резина, разлитая бензин
Когда кредиты отвалились
Они все еще преследовали человека, который ушел
Ну, каждую ночь в течение недель и недель
Я избил трафик, теперь я бил жару
В течение двух часов я могу теперь поверить
Человек, который ушел, был мной, я срывался с финальной сцены
Горящая резина, разлитая бензин
Когда кредиты отвалились
Они все еще преследовали человека, который ушел
Поехали в Стоктон, мое радио пошло мертвым
Вот когда я услышал, что сказал журналист
Сказал: «вооруженное ограбление на десятьсот блоках
Были задействованы два человека и один человек
Ну, а его сообщник сделал день выплаты жалованья
С 45 он взорвал кассир вне дороги
Последний раз видели на государственной автомагистрали
Вождение поздней модели Chevrolet
Я кричал из финальной сцены
В граде пуль и пылающего бензина
Когда кредиты отвалились
Они все еще преследовали человека, который ушел
Человек, который ушел
Человек, который ушел
Человек, который ушел
Вау!