Bruce Springsteen - The Brokenhearted текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Brokenhearted» из альбома «The Promise» группы Bruce Springsteen.
Текст песни
Well, darling, oh, won’t you come a little closer?
I promise, pretty darling, I didn’t know what I was saying
And now I’m praying that you won’t say it’s over
Come here, pretty baby, and rest your head upon my shoulder
Just one kiss and we started
Now don’t leave me to the brokenhearted
The brokenhearted, the brokenhearted
And tell me that you need me Well, now baby, the lonely nights keep growing longer
And my love for you just keeps growing stronger
Like a wheel of chance so endlessly turning
My fate lay in your hands, my heart’s forever burning
In a sweet fire your kiss started
Now don’t leave me to the brokenhearted
The brokenhearted, the brokenhearted
And tell me that you love me Tell me that you want me, girl
The cruel mistakes I’ve made, the hard price that I’ve paid
For the good times and for laughter
Girl, I should’ve known for the indifference that I’ve shown
I’d pay forever after
And darling, now all I’m trying to say
Is passion and love, they have a way
Of slipping into blackness, uncared for of slipping away
The deck is cut, the cards turned, the hand is played
And all we ever hope for burns to ashes and drifts away
Now don’t let our love slip into this darkness
Don’t leave me to the brokenhearted
The brokenhearted, the brokenhearted
And tell me that you love me Tell me that you need me Tell me that you love me Tell me that you want me Tell me that you need me Tell me that you want me Tell me that you love me Yeah, tell me that you love me Tell me that you love me Tell me that you want me And come on now, daring
Say it right now, baby
Say it right now, darling
Tell me that you love me
Перевод песни
Ну, дорогая, о, ты не приблизишься?
Я обещаю, милый, я не знал, что я говорю
И теперь я молюсь, чтобы вы не сказали, что это закончилось
Приходите сюда, милый ребенок, и положите голову мне на плечо
Только один поцелуй, и мы начали
Теперь не оставляй меня сокрушенным сердцем
Смущенный, сокрушенный сердцем
И скажи мне, что ты мне нужен. Ну, теперь, детка, одинокие ночи продолжают расти
И моя любовь к тебе только усиливается
Как колесо случайно так бесконечно поворачивается
Моя судьба лежит в твоих руках, мое сердце навсегда горит
В сладком огне начал поцелуй
Теперь не оставляй меня сокрушенным сердцем
Смущенный, сокрушенный сердцем
И скажи мне, что ты любишь меня. Скажи мне, что ты хочешь меня, девушка
Жестокие ошибки, которые я совершил, жесткую цену, которую я заплатил
За хорошие времена и за смех
Девочка, я должен был знать о безразличии, которое я показал
Я буду платить навсегда после
И дорогая, теперь все, что я пытаюсь сказать
Это страсть и любовь, у них есть способ
Поскользнуться в темноте, не желая ускользать
Палуба вырезана, карты повернуты, рука играется
И все, что мы когда-либо надеемся на ожоги дотла и уходит
Теперь не позволяйте нашей любви проскользнуть в эту темноту
Не оставляй меня сокрушенным сердцем
Смущенный, сокрушенный сердцем
И скажи мне, что ты любишь меня. Скажи мне, что ты мне нужен. Скажи мне, что ты любишь меня. Скажи мне, что ты хочешь. Скажи мне, что ты мне нужен. Скажи мне, что ты хочешь. Скажи мне, что ты любишь меня. Да, скажи мне, что ты любишь. Я скажи мне, что ты любишь меня. Скажи мне, что ты хочешь меня. И давай, дерзай
Скажи прямо сейчас, детка
Скажи прямо сейчас, дорогая
Скажи мне что любишь меня