Bruce Springsteen - Reno текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Reno» из альбома «Devils & Dust» группы Bruce Springsteen.
Текст песни
She took off her stockings
I held 'em to my face
She had your ankles
I felt filled with grace
«Two hundred dollars straight in Two-fifty up the ass"she smiled and said
She unbuckled my belt, pulled back her hair
And sat in front of me on the bed
She said, «Honey, how’s that feel
Do you want me to go slow?»
My eyes drifted out the window
And down to the road below
I felt my stomach tighten
As the sun bloodied the sky
And sliced through hotel blinds
I closed my eyes
Sunlight on the Amatitlan
Sunlight streaming through your hair
In the Valle de dos Rios
The smell of mock orange filled the air
We rode with the vaqueros
Down into cool rivers of green
I was sure the work and the smile coming out 'neath your hat
Was all I’ll ever need
Somehow all you ever need’s
Never quite enough you know
You and I, Maria, we learned it’s so She slipped me out of her mouth
«You're ready,"she said
She took off her bra and panties
Wet her fingers, slipped it inside her
And crawled over me on the bed
She bought me another whisky
Said «here's to the best you ever had»
We laughed and made a toast
It wasn’t the best I ever had
Not even close
Перевод песни
Она сняла чулки
Я держал их на своем лице
У нее были лодыжки
Я чувствовал себя наполненным благодатью
«Двести долларов прямо в два с половиной до осла» она улыбнулась и сказала:
Она расстегнула пояс, отпрянула волосы
И сидел передо мной на кровати
Она сказала: «Дорогая, как ты себя чувствуешь?
Ты хочешь, чтобы я пошел медленно?
Мои глаза вышли из окна
И вниз к дороге внизу
Я почувствовал, как живот затянулся
Когда солнце окровавило небо
И нарезанные жалюзи отеля
Я закрыл глаза
Солнечный свет на Аматитлан
Солнечный свет, проходящий через ваши волосы
В Валье-де-дос-Риос
Запах макетного апельсина заполнил воздух
Мы ехали с вакерос
Вниз в прохладные реки зеленых
Я был уверен, что работа и улыбка выходят из вашей шляпы
Все, что мне когда-либо понадобится
Как-то все, что вам когда-либо понадобилось
Никогда не знаете, что знаете
Мы с тобой, Мария, мы узнали, что так она вытащила меня изо рта
«Ты готов», - сказала она.
Она сняла свой лифчик и трусики
Мойте пальцы, вложив ее внутрь
И поползла ко мне на кровати
Она купила мне еще один виски
Сказал «вот к лучшему, что у тебя когда-либо было»
Мы смеялись и делали тосты
Это было не самое лучшее, что у меня когда-либо было
Даже не близко