Bruce Springsteen - It's A Shame текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It's A Shame» из альбома «The Promise» группы Bruce Springsteen.
Текст песни
Well I walk the way you want me to And I’ll talk the way you want me to And I’ve tried to do all I can just to please you
Well I work hard every day for you
And I brought home all my pay for you
And I’ve cried my tears through the rain night and again
And oh whoa girl, it’s a shame
Oh whoa girl, it’s a doggone shame
We worked so hard, but it’s all in vain
Oh whoa girl, it’s a shame
Now I bought your gold and diamond rings
And I brought you home your pretty things
And I thought I’d shown all the love I had for you, yes I did
But as hard as I try it all falls through
Well maybe I was born to be just your fool
Trying to satisfy your every desire, each need you require
Well oh whoa girl, it’s a shame
Oh whoa girl, it’s a doggone shame
I worked so hard, but it’s all in vain
Oh whoa girl, it’s a shame
Someone now!
Whoa!
Whoaaa, whoa-hoo
Whoa
Oh whoa girl, it’s a shame
Oh girl, it’s a doggone shame
We worked so hard, but it’s all in vain
Oh whoa girl, it’s a shame
Oh whoa girl, it’s a shame
Oh girl, it’s a doggone shame
I worked so hard, but it’s all in vain
Oh whoa, girl it’s a shame
Перевод песни
Ну, я иду так, как ты хочешь меня. И я буду говорить так, как ты хочешь меня. И я пытался сделать все, что мог, чтобы порадовать тебя
Я много работаю каждый день для тебя
И я принес домой всю свою оплату за вас
И я плакал сквозь слезы дождя и ночи
И о, девочка, стыдно
О, девочка, это позорный позор
Мы так много работали, но все это напрасно
О, девочка, стыдно
Теперь я купил золотые и бриллиантовые кольца
И я привел тебя домой твои красивые вещи
И я думал, что я показал всю свою любовь, которую я имел к тебе, да, я сделал
Но, как я стараюсь, все это проваливается
Ну, может быть, я родился, чтобы быть просто твоим дураком
Попытка удовлетворить все ваши желания, каждая из которых вам нужна
Ну, о, девочка, стыдно
О, девочка, это позорный позор
Я так много работал, но все это напрасно
О, девочка, стыдно
Кто-то сейчас!
Вау!
Whoaaa, whoa-hoo
тпру
О, девочка, стыдно
О, девочка, это позорный позор
Мы так много работали, но все это напрасно
О, девочка, стыдно
О, девочка, стыдно
О, девочка, это позорный позор
Я так много работал, но все это напрасно
Ой, девочка, стыдно