Bruce Springsteen - I'm Goin' Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm Goin' Down» из альбома «Born In The U.S.A.» группы Bruce Springsteen.
Текст песни
We sit in the car outside your house
While I can feel the heat coming around
I go to put my arm around you and
You give me a look like I’m way out of bounds
Well, you let out one of your bored sighs
But lately when I look into your eyes
I’m goin' down, down, down, down
I’m goin' down, down, down, down
I’m goin' down, down, down, down
I’m goin' down, down, down, down
We get dressed up and we go Out, baby, for the night
We come home early, burning, burning
Burning in some firefight
I’m sick and tired of you setting me up, yeah
Setting me up just to knock-a-knock-a-knock-a me down
Down, down, down
I’m goin' down, down, down, down
I’m goin' down, down, down, down
I’m goin' down, down, down, down
I pull you close now, baby
But when we kiss I can feel a doubt
I remember back when we started
My kisses used to turn you inside out
I used to drive you to work in the morning
Friday night I’d drive you all around
You used to love to drive me wild
But lately girl, you get your kicks from just driving me down
Down, down, down
I’m goin' down, down, down, down
I’m goin' down, down, down, down
I’m goin' down, down, down, down
I’m goin' down, down, down, down
I’m goin' down, down, down, down
I’m goin' down, down, down, down
I’m goin' down, down, down, down
Перевод песни
Мы садимся в машину за пределами вашего дома
Пока я чувствую жару
Я иду, чтобы обнять тебя и
Вы даете мне вид, что я вышел из пределов
Ну, ты выпустил один из своих скучных вздохов
Но в последнее время, когда я смотрю в твои глаза
Я иду вниз, вниз, вниз, вниз
Я иду вниз, вниз, вниз, вниз
Я иду вниз, вниз, вниз, вниз
Я иду вниз, вниз, вниз, вниз
Мы одеваемся, и мы выходим, малыш, на ночь
Мы возвращаемся домой рано, сжигаем, горим
Сжигание в какой-то перестрелке
Я устал от тебя, настраиваю меня, да
Настроить меня только для того, чтобы постучать - стук-стук - меня вниз
Вниз, вниз, вниз
Я иду вниз, вниз, вниз, вниз
Я иду вниз, вниз, вниз, вниз
Я иду вниз, вниз, вниз, вниз
Я подтягиваю тебя сейчас, малыш
Но когда мы целуемся, я чувствую сомнение
Я помню, когда мы начали
Мои поцелуи обычно выворачивали вас наизнанку
Раньше я ездил на работу утром
В пятницу вечером я отведу тебя всех вокруг
Ты любил водить меня диким
Но в последнее время девушка, ты получаешь свои удары от меня
Вниз, вниз, вниз
Я иду вниз, вниз, вниз, вниз
Я иду вниз, вниз, вниз, вниз
Я иду вниз, вниз, вниз, вниз
Я иду вниз, вниз, вниз, вниз
Я иду вниз, вниз, вниз, вниз
Я иду вниз, вниз, вниз, вниз
Я иду вниз, вниз, вниз, вниз