Bruce Springsteen - Give The Girl A Kiss текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Give The Girl A Kiss» из альбома «Tracks» группы Bruce Springsteen.
Текст песни
I ain’t lookin' for just excitement
Baby that’s just a fact
If you want to get to her heart
You better let her know just where you’re at It ain’t written in the sky above
No fortune-teller told me this
You gotta tell her that you love her
Tell her that you need her
And give the girl a great big kiss
Give the girl a great big kiss
Now if you’re such a fool you think
It don’t matter, baby, what you say
maybe you better tell her how you’re feelin'
It ain’t gonna happen any other way
Now baby all I wanna do Is darlin' make sweet love to you
Now I don’t know what the meanin' is Why you wanna hide the things you feel and say
But baby it’s just a natural fact
Love was never meant to be that way
Now baby all I wanna do
Перевод песни
Я не ищу просто волнение
Ребенок, это просто факт
Если вы хотите добраться до ее сердца
Лучше сообщите ей, где вы находитесь. Это не написано на небе выше
Никакой предсказатель не сказал мне это
Ты должен сказать ей, что любишь ее
Скажите ей, что она вам нужна
И дайте девушке большой поцелуй
Дайте девушке большой поцелуй
Теперь, если вы такой дурак, вы думаете
Это неважно, детка, что ты говоришь
Может быть, тебе лучше сказать ей, как ты чувствуешь,
Это не произойдет иначе
Теперь, детка, все, что я хочу сделать. Дарлин «сделай милую любовь к тебе»
Теперь я не знаю, что означают, потому что вы хотите скрыть то, что чувствуете и говорите
Но ребенок это просто естественный факт
Любовь никогда не должна была быть такой
Теперь, детка, все, что я хочу сделать