Bruce Springsteen - From Small Things (Big Things One Day Come) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «From Small Things (Big Things One Day Come)» из альбомов «The Ties That Bind: The River Collection» и «The Essential Bruce Springsteen» группы Bruce Springsteen.
Текст песни
At 16 she quit high school
To make a fortune in the promise land
Got a job behind the counter
Of an all-night hamburger stand
She wrote faithfully home to mama:
«now mama, don’t you worry none»
From small things, mama, big things one day come
It was late one friday
As he pulled in out of the dark.
He was tall and handsome;
First she took his order; then she took his heart.
They bought a house up on a hillside
Where little feet once had run
From small things, mama, big things one day come.
Good love is fleeting,
It’s sad but it’s true
But when your heart is bleeding,
You don’t wanna hear the news
She packed her bags; went to wyoming with a real estate man
They drove down to tampa in an el dorado grande
She writes home «dear mama, life is heaven in the sun»
From small things, mama, big things one day come
She shot him dead
On a sunny florida road,
But when they caught her asll she said was
She couldn’t stand the way he drove.
Back home, lonesome johnny
Waits for his baby’s parole;
He sits high up on a hillside,
Where the wyoming river flows.
At his feet, and almost grown now,
Sits a daughter and a handsome son.
From small things, mama, big things one day come
Перевод песни
В 16 лет она окончила среднюю школу
Сделать состояние в обетованной земле
Получил работу за прилавком
Из ночной стойки для гамбургера
Она верно вернулась домой к маме:
«Теперь мама, ты не волнуешься»
От маленьких вещей, мама, большие вещи в один прекрасный день
Было поздно в пятницу
Когда он вытащил из темноты.
Он был высоким и красивым;
Сначала она взяла его заказ; Затем она взяла его сердце.
Они купили дом на склоне холма
Где когда-то бежали ножки
От маленьких вещей, мама, большие вещи в один прекрасный день.
Хорошая любовь мимолетна,
Грустно, но это правда
Но когда у твоего сердца кровоточит,
Вы не хотите слышать новости
Она собрала свои сумки; Отправился на Вайоминг с человеком по недвижимости
Они поехали в Тампу в Эль Дорадо Гранде
Она пишет домой «дорогая мама, жизнь - это небо на солнце»
От маленьких вещей, мама, большие вещи в один прекрасный день
Она убила его мертвым
На солнечной дороге Флорида,
Но когда они поймали ее, она сказала:
Она не выдержала, как он ехал.
Назад домой, одинокий Джонни
Ждет его условно-досрочного освобождения;
Он сидит высоко на склоне холма,
Там, где протекает река Вайоминг.
У его ног и теперь почти вырос,
Сидит дочь и красивый сын.
От маленьких вещей, мама, большие вещи в один прекрасный день