Bruce Springsteen - Froggie Went a Courtin' текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Froggie Went a Courtin'» из альбома «We Shall Overcome The Seeger Sessions American Land Edition» группы Bruce Springsteen.
Текст песни
Froggy went a -courtin' and he did ride
Sword and pistol by his side, uh- huh, uh-huh, uh-huh
Well, he went down to Miss Mousie’s door, uh-huh (uh-huh)
He went down to Miss Mousie’s door
Where he had often been before, uh huh, uh-huh, uh-huh
And he took Miss Mousie on his knee, uh-huh (uh-huh)
He took Miss Mousie on his knee, and he said,
«Miss Mousie, will you marry me?» uh huh, uh-huh, uh-huh
«Not without my Uncle Rat’s consent uh-huh (uh-huh)
Not without my Uncle Rat’s consent
I would not marry the President, uh huh, uh-huh, uh-huh
Where will the wedding supper be? Uh-huh (uh-huh)
Where will the wedding supper be?
Way down yonder in a hollow tree, uh huh, uh-huh, uh-huh
First to come were the two little ants, uh-huh, uh-huh
Fixin' around to have a dance, uh-huh, uh-huh
Next to come was a bumblebee
Перевод песни
Лягушка пошла в «кукурузу», и он катался
Меч и пистолет рядом с ним, э-э, э-э, да
Ну, он подошел к двери мисс Мьюзи, ух-ах (да-да)
Он спустился к двери мисс Музи
Где он часто был раньше, ну, да, да,
И он взял мисс Музи на колене, ну-да (да-да)
Он взял мисс Музи на колено, и он сказал:
«Мисс Музи, ты выйдешь за меня замуж?» Ух, да, да,
«Не без согласия моего дяди Рата, да, да (да, да)
Не без моего согласия дяди Крысы
Я бы не вышла замуж за президента, ага, э-э, да
Где будет свадебный ужин? Угу (э-э-э)
Где будет свадебный ужин?
Спуститесь вниз по пустому дереву, э-э, э-э, да
Сначала были два маленьких муравья, ну-да, да
Фиксин, чтобы танцевать, э-э, да
Рядом появился шмель