Bruce Springsteen - Crush On You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Crush On You» из альбомов «The Ties That Bind: The River Collection» и «The River» группы Bruce Springsteen.
Текст песни
My feets were flyin' down the street just the other night
When a Hong Kong special pulled up at the light
What was inside, man, was just c’est magnifique
I wanted to hold the bumper and let her drag me down the street
Ooh, ooh, I gotta crush on you
Ooh, ooh, I gotta crush on you
Ooh, ooh, I gotta crush on you tonight
Sometimes I spot a little stranger standing 'cross the room
My brain takes a vacation just to give my heart more room
For one kiss, darling I swear everything I would give
Cause you’re a walking, talking reason to live
Well now she might be the talk of high society
She’s probably got a lousy personality
She might be a heiress to Rockefeller
She might be a waitress or a bank teller
She makes the Venus de Milo look like she’s got no style
She make Sheena of the Jungle look meek and mild
I need a quick shot, Doc, knock me off my feet
Cause I’ll be minding my own business walking down the street… watchout!
Перевод песни
Прошлой ночью мои ноги шли по улице
Когда спецназ Гонконга поднялся на свет
То, что было внутри, человек, было просто c'est magnifique
Я хотел удержать бампер и позволить ей тащить меня по улице
Ох, ох, я должен раздавить тебя
Ох, ох, я должен раздавить тебя
Ох, ох, я должен раздавить тебя сегодня вечером
Иногда я вижу маленького незнакомца, стоящего «пересекаю комнату
Мой мозг берет отпуск, чтобы дать моему сердцу больше места
Для одного поцелуя, дорогой, я клянусь всем, что я дам
Потому что ты ходячая, рассуждающая причина жить
Ну, теперь она может быть разговором о высоком обществе
У нее, наверное, есть паршивая личность
Она может быть наследницей Рокфеллера
Она может быть официанткой или банкоматом
Она делает Венеру Мило, похоже, у нее нет стиля
Она делает Шейну джунглей выглядеть кротким и мягким
Мне нужен быстрый выстрел, Док, сбить меня с ног
Потому что я буду думать о своем собственном бизнесе, идущем по улице ... смотреть!