Bruce Springsteen - Chain Lightning текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Chain Lightning» из альбома «The Ties That Bind: The River Collection» группы Bruce Springsteen.
Текст песни
Well there’s a rumble in the park, there’s a thunder in the dark
The night’s so quiet, it’s chain lightning
Beneath a street light two boys bopping in the night
They have something in 'em called chain lightning
Though you never hear a sound, there’s a fire underground
Rambling through the town, you can’t keep it from coming down
Lovers walking through the mist, Romeo he steal a kiss
Caught up in the moment of chain lightning
Heyyy, hey!
Now I don’t know about romance, but baby it’s the latest thing
Everybody’s getting up, doing it, chain lightning
All along the strand baby down in jungleland
Everybody’s caught up in chain lightning
Ever hear the sound of a fire underground
Rumbling through the town, the big cold is coming down
Sitting at the light, I’m a rider in the night
Streaking light to light for chain lightning
Hey!
Hey! Hey! Hey hey hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Heyyy!
I ain’t into style, baby, ain’t into fashion
I just got a passion for chain lightning
Sitting at the light, I’m a rider in the night
Streaking light to light for chain lightning
Yeah
Aw!
Перевод песни
Ну, в парке грохот, в темноте гром
Ночь такая тихая, это цепная молния
Под уличным освещением двое мальчишек бьют по ночам
У них есть что-то, называемое цепной молнией
Хотя вы никогда не слышите звук, есть огонь под землей
Рамблинг через город, вы не можете удержать его от падения
Любители гуляют по туману, Ромео он крадет поцелуй
Пойманный в момент цепной молнии
Хей, эй!
Теперь я не знаю о романтике, но ребенок это последняя вещь
Все встают, делают это, цепная молния
Всюду по нитку детка в джунглях
Все попали в цепную молнию
Когда-либо слышал звук пожара под землей
Прорываясь по городу, идет сильный холод
Сидя на свету, я всадник в ночи
Стремящийся свет к свету для цепной молнии
Привет!
Привет! Привет! Эй Эй Эй! Привет! Привет!
Привет! Привет! Привет! Привет! Привет! Heyyy!
Я не в стиле, ребенок, не в моде
Я просто увлекся цепной молнией
Сидя на свету, я всадник в ночи
Стремящийся свет к свету для цепной молнии
Да
Оу!