Bruce Low - Du willst alt werden текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Du willst alt werden» из альбома «Die Legende von Babylon» группы Bruce Low.
Текст песни
Wenn du alt bist
Gehst du in ein groes Haus
Deine Kinder brauchen Platz
Und du mut raus
Und dein Huschen und den Garten schenkst du her
Du brauchst nur ein kleines Zimmer und nicht mehr.
Den Kanarienvogel gibt man dir noch mit
Er ist stumm
Nur die Erinnerung ist sein Lied
Und er tappt in seinem Kfig hin und her
Wenn die Sonne scheint
Dann braucht ihr zwei nicht mehr.
Du willst ait werden wie jeder Mensch auf Erden
Willst hundert Jahre werden oder noch ein bichen mehr.
Du willst alt werden
Mag dies der Himmel geben
An diesem schnen Leben hngt man so sehr.
Der Friseur braucht fr dich drei Minuten nur
Und dein kleines Trinkgeld gibt er dir retour.
Zum Kartoffelschlen meldest du dich gern
Denn die Arbeit hlt den dummen Kummer fern.
Vier Jahrzehnte war die Arbeit Lebenszweck
Und nun geh’n die dicken Schwielen langsam weg.
Arbeit adelt
Sprach dein Vater einst so klug
Darber nachzudenken
Hast du Zeit genug.
Du willst alt werden wie jeder Mensch auf Erden. .. .. .
Wenn mal irgend jemand freundlich an dich denkt
Fhlst du dich mit zwei Zigarren reich beschenkt.
Wenn du mit dem Zimmernachbarn Karten spielst
Kann es sein
Da du die Einsamkeit nicht fhlst.
Sonntags sitzen dir die Enkel auf dem Knie
Und sie sagen lachend: Opa
Du stirbst nie!
Dann verbirgst du dein Gesicht in ihrem Haar
Und du denkst
Vielleicht geht es noch ein paar Jahr.
Du willst alt werden wie jeder Mensch auf Erden. .. .. .
Перевод песни
Когда ты старо
Вы идете в большой дом
Вашим детям нужно место
И вы выходите
И ты родишь дом свой, и сад
Вам нужна только небольшая комната и не более того.
Канарейка все еще там
Он молчит
Только память - его песня
И он постукивает по клетке туда и обратно
Когда светит солнце
Тогда вам не нужно еще двух.
Вы хотите быть похожими на каждого человека на земле
Хотите быть сто лет и более.
Вы хотите стареть
Пусть это будет небеса
Вы так привязаны к этой прекрасной жизни.
Парикмахеру требуется всего три минуты
И он даст тебе маленький совет.
Вы будете рады сообщить в суд по картофелю
Для работы держится глупое горе.
Четыре десятилетия были целью работы
И теперь густые мозоли медленно уходят.
Труд облагораживает
Твой отец однажды так мудро сказал
Подумайте об этом
У вас достаточно времени.
Вы хотите стареть как каждый человек на земле. .. ...
Когда кто-то думает о вас любезно
Вы чувствуете себя богатыми с двумя сигар.
Когда вы играете с комнатными кроватями
Может быть
Потому что ты не чувствуешь одиночества.
По воскресеньям внуки сидят на коленях
И они говорят, смеясь: Дедушка
Ты никогда не умрешь!
Тогда вы спрятали свое лицо в волосах
И вы думаете
Может быть, это будет через пару лет.
Вы хотите стареть как каждый человек на земле. .. ...