Bruce Hubbard - Simple Gifts (Shaker Song) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Simple Gifts (Shaker Song)» из альбомов «For You, For Me», «100 Best American Classics», «Essential American Classics», «American Classics: Aaron Copland» и «50 Best American Classics» группы Bruce Hubbard.
Текст песни
Tis the gift to be simple
tis the gift to be free,
tis the gift to come down to
where we ought to be.
And when we find ourselves
in the place just right,
'Twill be in the valley
of love and delight.
When true simplicity is gained
To bow and to bend
we won’t be ashamed
To turn, to turn will be our delight
til by turning, turning
we come around right.
Tis the gift to be simple
tis the gift to be free,
tis the gift to come down
where we ought to be.
And when we find ourselves
in the place just right
We’ll be in the valley of love and delight.
Перевод песни
Это дар быть простым,
это дар быть свободным,
это дар спуститься туда,
где мы должны быть.
И когда мы окажемся
в нужном месте,
мы окажемся в Долине
Любви и наслаждения.
Когда истинная простота обретается,
Кланяться и гнуться.
нам не будет стыдно
Развернуться, повернуться, будет наше наслаждение,
пока, повернувшись, обернувшись,
мы не повернем направо.
Это дар быть простым,
это дар быть свободным,
это дар приходить туда,
где мы должны быть.
И когда мы окажемся
в нужном месте,
Мы окажемся в Долине Любви и наслаждения.