Bruce Cockburn - A Dream Like Mine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Dream Like Mine» из альбома «Nothing But A Burning Light» группы Bruce Cockburn.
Текст песни
When you’ve got a dream like mine
Nobody can take you down
When you’ve got a dream like mine
Nobody can push you around
Today I dream of how it used to be Things were different before
The picture shifts to how it’s going to be Balance restored
When you know even for a moment
That it’s your time
Then you can walk with the power
Of a thousand generations
Beautiful rocks -- beautiful grass
Beautiful soil where they both combine
Beautiful river -- covering sky
Never thought of possession, but all this was mine
When you know even for a moment
That it’s your time
Then you can walk with the power
Of a thousand generations
Dawson Yukon Territories -- August,
«A Dream Like Mine» grew from the book of that title by M.T. Kelly
Перевод песни
Когда у тебя есть мечта, как у меня
Никто не может вас сбить
Когда у тебя есть мечта, как у меня
Никто не может вас подтолкнуть
Сегодня я мечтаю о том, как это было.
Картинка переходит к тому, как она будет восстановлена.
Когда вы знаете хоть на мгновение
Что это ваше время
Тогда вы можете ходить с силой
Из тысячи поколений
Красивые скалы - красивая трава
Красивая почва, где они оба сочетают
Красивое речное покрытие
Никогда не думал о владении, но все это было моим
Когда вы знаете хоть на мгновение
Что это ваше время
Тогда вы можете ходить с силой
Из тысячи поколений
Доусон Юкон Территории - август,
«Мечта как моя» выросла из книги этого названия М.Т. Келли