Bruce Carroll - Something Good Is Bound To Happen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Something Good Is Bound To Happen» из альбома «Richest Man In Town» группы Bruce Carroll.
Текст песни
I woke up late this morning
The alarm clock just quit working
And I promptly spilt hot coffee all over me
A mile of angry traffic
Knows my fuel pump is a goner
And I’m staring through locked windows at my keys
But something good is bound to happen
Or the devil would not be working overtime
But You’re always here beside me
And because of You, I see
That something good is bound to happen to me
My boss came in to tell me
That they’re taking new directions
And he’s sorry, but he has to let me go
I just spent all our savings
Trying to hold it all together
But I can make it through it all
Because I know
Something good is bound to happen
Or the devil would not be working overtime
But You’re always here beside me
And because of You, I see
That something good is bound to happen to me
It’s always one thing or another
To make us feel discouraged
But I get so encouraged
With just one word from You
Something good is bound to happen
Or the devil would not be working overtime
But You’re always here beside me
And because of You, I see
That something good is bound to happen to me
Something good is bound to happen to me
Перевод песни
Этим утром я проснулся поздно, будильник просто перестал работать, и я быстро пролил горячий кофе на меня, милю злого движения знает, что мой топливный насос-конченый, и я смотрю сквозь запертые окна на свои ключи, но что-то хорошее должно случиться, или дьявол не будет работать сверхурочно, но ты всегда рядом со мной, и из-за тебя я вижу, что что что-то хорошее должно случиться со мной.
Мой босс пришел, чтобы сказать мне,
Что они идут по новому пути,
И он сожалеет, но он должен меня отпустить.
Я только что потратил все наши сбережения,
Пытаясь удержать все вместе,
Но я могу пройти через все
Это, потому что я знаю,
Что что-то хорошее должно случиться,
Или дьявол не будет работать сверхурочно,
Но ты всегда рядом со мной,
И из-за тебя я вижу,
Что что-то хорошее должно случиться со мной.
Это всегда одно или другое, чтобы заставить нас чувствовать себя обескураженными, но меня так ободряет только одно слово от тебя, что-то хорошее должно случиться, или дьявол не будет работать сверхурочно, но ты всегда рядом со мной, и из-за тебя я вижу, что что-то хорошее должно случиться со мной, что-то хорошее должно случиться со мной.