Bruce Carroll - Pray For My Enemies текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pray For My Enemies» из альбома «Sometimes Miracles Hide» группы Bruce Carroll.
Текст песни
On the other side of the world
Are some men a lot like me
With jobs to keep, bills to pay
Wives and families
And though they’re halfway around the world
I’ve seen them laugh and cry
Are they casualties of war
Or casualties of lies?
I’ve been trained to think that they are fools
Given to a pagan mind
And they in turn think we are cruel
Our aggression makes us blind
But behind all the religion
And pride that blocks the way
There breathes a soul that love could make
A child of God someday
That’s why I pray for my enemies
'Cause in the eyes of God
I know that when it comes to sin
The same road we all trod
I pray for my enemies
That the light of truth they’ll see
I pray for my enemies
Even if they never pray for me
It seems at times, my greatest foe
Is not so far from home
Weapons like their angry words
Cut me to the bone
It’s hard to love someone whose heart
Is so dark that they can’t see
But once I was on the other side
When someone prayed for me
So I pray for my enemies
'Cause in the eyes of God
I know that when it comes to sin
The same road we all trod
I pray for my enemies
That the light of truth they’ll see
I pray for my enemies
Even if they never pray for me
God is not respecter
He loves us just the same
And in the name of Jesus
Anyone can change
Pray for my enemies
I gotta pray for my enemies
I gotta pray for my enemies
I’m gonna pray for my enemies
Перевод песни
На другом конце света
Есть такие мужчины, как я,
У которых есть работа, которую нужно сохранить, счета, чтобы заплатить.
Жены и семьи,
И хотя они на другом конце света.
Я видел, как они смеются и плачут.
Они-жертвы войны
Или жертвы лжи?
Меня учили думать, что они глупцы,
Отданные языческому разуму,
А они, в свою очередь, думают, что мы жестоки,
Наша агрессия ослепляет нас,
Но за всей религией
И гордыней, что преграждает нам путь.
Там дышит душа, которую любовь могла бы однажды сделать
Дитем Божьим.
Вот почему я молюсь за своих врагов,
потому что в глазах Бога.
Я знаю, что когда дело доходит до греха,
Мы все идем по одной и той же дороге,
Я молюсь за своих врагов,
Чтобы они увидели свет истины.
Я молюсь за своих врагов,
Даже если они никогда не молятся за меня.
Порой кажется, что мой величайший враг
Не так далеко от дома.
Оружие, как их злые слова,
Режет меня до костей.
Трудно любить кого-то, чье сердце
Так темно, что они не видят,
Но когда-то я был на другой стороне.
Когда кто-то молился за меня.
Поэтому я молюсь за своих врагов,
потому что в глазах Бога.
Я знаю, что когда дело доходит до греха,
Мы все идем по одной и той же дороге,
Я молюсь за своих врагов,
Чтобы они увидели свет истины.
Я молюсь за своих врагов,
Даже если они никогда не молятся за меня.
Бог не спаситель.
Он любит нас все так же
И во имя Иисуса.
Любой может измениться.
Молись за своих врагов,
Я должен молиться за своих врагов,
Я должен молиться за своих врагов,
Я собираюсь молиться за своих врагов.