Bruce Carroll - Level Head текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Level Head» из альбома «Sometimes Miracles Hide» группы Bruce Carroll.
Текст песни
Mona used to have a family
Mona used to have a home
With a white picket fence and a garden
And a good life to call her own
But a one night stand up in Delaware
Turned out to be no small affair
Mona used to have a family
But now she’s living all alone
Johnny used to be a preacher
Preachin' for the common man
He had a big congregation
But he knew he had the upper hand
'Cause they were hanging on every word he said
Guess the power went to his head
'Cause Johnny used to be preacher
But nobody listens anymore
While it’s undone and yet to be said
I’ve gotta live with a level head
Taking my time, hearing those tiny voices
I don’t wanna be found in a tunnel of sin
Wishing I was what I could’ve been
Lord, have mercy, I gotta make my choices
With a level head
Do, do, do, do, do, do, do-do…
Do, do, do-do-do, do…
Danny used to be so clean cut
Danny used to be so nice
Got a high paying job in the city
That bought him into paradise
But the money comes and the money goes
He took it all and put it up his nose
Danny used to be so clean cut
But now he doesn’t look so good
While it’s undone and yet to be said
I’ve gotta live with a level head
Taking my time, hearing those tiny voices
I don’t wanna be found in a tunnel of sin
Wishing I was what I could’ve been
Lord, have mercy, I gotta make my choices
With a level head
Do, do, do, do, do, do, do-do…
Do, do, do-do-do, do…
Do, do, do, do, do, do, do-do…
Do, do, do-do-do, do…
Becky used to be in high school
Becky used to be in love (so in love)
Dancing at the Junior formal
But dancing wasn’t good enough (no)
So the passion flares in a lusty greed
Now she’s got another mouth to feed
Becky used to be in high school
But now she’s growing up so fast
I need a level head
Do, do, do, do, do, do, do-do…
I need a level head
Do, do, do-do-do, do…
Oh, I need a level head
Do, do, do, do, do, do, do-do…
Lord, I need a level head
Do, do, do-do-do, do…
Do, do, do, do, do, do, do-do…
I need a level head
Do, do, do-do-do, do…
Перевод песни
У Моны была семья.
У Моны был дом
С белым забором и садом,
И хорошей жизнью, чтобы назвать ее собственной,
Но одна ночь в Делавэре
Оказалась не маленьким делом,
У Моны была семья,
Но теперь она живет совсем одна.
Джонни был проповедником,
Проповедующим для простого человека.
У него было большое собрание,
Но он знал, что у него есть верх,
потому что они висели на каждом его слове.
Думаю, сила пришла ему в голову,
потому что Джонни был проповедником,
Но никто больше не слушает,
Пока это не отменено и еще не сказано.
Я должен жить с ровной головой,
Не торопясь, слушая эти крошечные голоса.
Я не хочу быть найденным в тоннеле греха,
Желая быть тем, кем я мог бы быть.
Боже, смилуйся, я должен сделать свой выбор
С ровной головой:
Делай, делай, делай, делай, делай...
Делай, делай, делай, делай...
Дэнни был таким чистым.
Дэнни был таким милым.
Получил высокооплачиваемую работу в городе,
Который купил его в рай,
Но деньги приходят, а деньги уходят.
Он взял все и засунул себе в нос.
Дэнни когда-то был таким чистым,
Но теперь он не выглядит так хорошо,
Пока это не кончено, и это еще не сказано.
Я должен жить с ровной головой,
Не торопясь, слушая эти крошечные голоса.
Я не хочу быть найденным в тоннеле греха,
Желая быть тем, кем я мог бы быть.
Боже, смилуйся, я должен сделать свой выбор
С ровной головой:
Делай, делай, делай, делай, делай...
Делай, делай, делай, делай...
Делай, делай, делай, делай, делай, делай...
Делай, делай, делай, делай...
Беки была в старшей школе.
Беки когда-то была влюблена (так влюблена)
, танцевала в младших
Классах, но танцы были недостаточно хороши (нет).
Так страсть вспыхивает в похотливой жадности.
Теперь у нее есть еще один рот, чтобы кормить.
Беки была в старшей школе.
Но сейчас она растет так быстро.
Мне нужна голова уровня,
Делай, делай, делай, делай, делай...
Мне нужна голова уровня,
Делай, делай, делай...
О, мне нужна голова уровня,
Делай, делай, делай, делай, делай...
Боже, мне нужна голова уровня,
Делай, делай, делай, делай...
Делай, делай, делай, делай, делай, делай...
Мне нужна голова уровня,
Делай, делай, делай...