Bruce Carroll - If We Only Had The Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If We Only Had The Heart» из альбома «Sometimes Miracles Hide» группы Bruce Carroll.
Текст песни
Down along the Cumberland
There’s people under bridges
In tents and cardboard shacks
And meanwhile, down on Broadway
Ladies of the evening
With burdens on their backs
There ain’t much difference
Between them and you and me
There ain’t no difference
That God’s heart can see
And if we only had the heart
We could reach out to them now
Lord, show us how
To meet them right where they are
With a love unafraid to touch their scars
We could show them
Where the love of Jesus starts
If we only had the heart
The prince of New York City
He’s tangled in a web of wealth
In a penthouse on the park
And by the golden gates of 'Frisco
There’s people desperate and diseased
Searchin' in the dark
It makes no difference
Why they turned out that way
'Cause as they’re dying
It’s God’s heart that breaks
And if we only had the heart
We could reach out to them now
Lord, show us how
To meet them right where they are
With a love unafraid to touch their scars
We could show them
Where the love of Jesus starts
If we only had the heart
No, there ain’t much difference
Between them and you and me
There ain’t no difference
That God’s heart can see
And if we only had the heart
We could reach out to them now
Lord, show us how
To meet them right where they are
With a love unafraid to touch their scars
We could show them
Where the love of Jesus starts
If we only had the heart
If we only had the heart
If we only had the heart
Перевод песни
Вдоль Камберленда
Есть люди под мостами
В палатках и картонных лачугах,
А тем временем-на Бродвее.
Дамы вечера
С ношей на спине.
Нет большой разницы
Между ними и тобой и мной,
Нет никакой разницы,
Что видит Божье сердце,
И если бы у нас было только сердце,
Мы могли бы дотянуться до них сейчас.
Господи, покажи нам, как
Встретить их там, где они,
С любовью, не боящейся коснуться их шрамов.
Мы могли бы показать им,
Где начинается любовь Иисуса.
Если бы у нас было только сердце.
Принц Нью-Йорка
Он запутался в паутине богатства
В пентхаусе в парке
И у Золотых ворот "Фриско"
Есть люди, отчаянные и больные,
Ищущие в темноте,
Это не имеет значения.
Почему они так обернулись,
потому что умирают?
Это Божье сердце разбивается,
И если бы у нас было только сердце,
Мы могли бы дотянуться до них сейчас.
Господи, покажи нам, как
Встретить их там, где они,
С любовью, не боящейся коснуться их шрамов.
Мы могли бы показать им,
Где начинается любовь Иисуса.
Если бы у нас было только сердце.
Нет, нет большой разницы
Между ними и тобой и мной,
Нет никакой разницы,
Что видит Божье сердце,
И если бы у нас было только сердце,
Мы могли бы дотянуться до них сейчас.
Господи, покажи нам, как
Встретить их там, где они,
С любовью, не боящейся коснуться их шрамов.
Мы могли бы показать им,
Где начинается любовь Иисуса.
Если бы у нас было только сердце,
Если бы у нас было только сердце,
Если бы у нас было только сердце.