Bruce Carroll - I Know Where I Stand текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Know Where I Stand» из альбомов «For The Record» и «Sometimes Miracles Hide» группы Bruce Carroll.
Текст песни
Just like an actor, unsure of my lines
I lived my life for other people, one lie at a time
Desperate for approval, always tryin' to look good
Never sure of who I was or where I stood
Till You came into my heart, and exposed me with Your light
Till You touched me with Your love, and You healed me with Your life
I know where I stand, strong and secure
I finally know who I am, I’m myself and I’m Yours
Gonna stand on Your promise, I always stand tall
Even when I fall, I know where I stand
So good to be real now, to know and be known
Resting in Your perfect love, my heart is finally home
Completely forgiven of all that I’ve done
Now I’m living my life for an audience of one
Finally sure of who I am, and I’m sure of who I’m not
The insecurity is gone, because I live on the Rock
Repeat Chorus
I no longer live my life by what other people say
But I only live for You, 'cause Your love will never change
And though people let me down, You’ll never turn away
No You’ll never turn away, that’s why
Repeat Chorus
Перевод песни
Как актер, не уверен в своих строках.
Я жил своей жизнью ради других людей, одна ложь за раз,
Отчаянно нуждаясь в одобрении, всегда стараясь выглядеть хорошо.
Никогда не была уверена в том, кем я была и где стояла,
Пока ты не вошла в мое сердце и не открыла мне свой свет,
Пока не прикоснулась ко мне своей любовью и не исцелила меня своей жизнью.
Я знаю, где я стою, сильный и защищенный.
Я, наконец, знаю, кто я, я сам и я твой.
Я буду стоять на твоем обещании, я всегда стою высоко,
Даже когда я падаю, я знаю, где я стою.
Так хорошо быть настоящим сейчас, знать и быть известным,
Отдыхая в твоей совершенной любви, Мое сердце, наконец, дома,
Полностью прощено за все, что я сделал.
Теперь я живу своей жизнью ради одной публики.
Наконец-то я уверен в том, кто я, и я уверен в том, кем я не являюсь.
Неуверенность ушла, потому что я живу на скале.
Повтори Припев.
Я больше не живу тем, что говорят другие,
Но я живу только ради тебя, потому что твоя любовь никогда не изменится.
И хотя люди подводят меня, Ты никогда не отвернешься.
Нет, ты никогда не отвернешься, вот почему.
Повтори Припев.