Brownside - Vatos in the Barrio текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Vatos in the Barrio» из альбома «Chicano Ballers- The Best of Chicano Rap» группы Brownside.
Текст песни
Rolling down the calle in my rag four
Checking out some hynas got a fifty dollar pore
Went to the park to hit the juice
Crazy homies out there waiting to get loose
A ranfla pulls up, who can that be?
It was crazy ass Danger throwing up the 1−3
He rolled down his window and he started to say
«It's all about crazy South Central L.A.»
Cause the vatos in the varrio are always hard
You come talking that shit we’ll go and pull your card
Knowin nothing in life but the crazy Eastside
Don’t fuck with us cause we let nada slide
South Central’s in the house
Loco triggers down the block to give me the Glock
He said Crazy Speedy was on the rock
The vato Speedy was a friend of mine
Till I caught him in my Chevy tryin to steal the Alpine
Chase him up the calle to call a truce
The silly pendejo pulled out a duece-duece
Little did he know I had a sawed off twelve gage
One puto dead, LA Times front page
Cause the vatos in the varrio are always hard
You come talking that shit, puto we’ll pull your card
And nothing in life but the crazy Eastside
Don’t fuck with us cause we let nada slide
Bored as fuck and I wanna get high
So I drove up to the hood in the crazy Eastside
The homies out there making that dollar
I pulled up in my rag-top Impala
They gave me a Corona and I started drinking
And from the buesto my breath started stinking
Left to get my hyna to rock that body
Before I left I hit the Bacardi
Ride to her chaca, so I walked in the pack
My hyna tripped out and she got me mad
She said something that I couldn’t believe
Saying shit like all I wanna do is hit
Started talking shit, wouldn’t you know
Jumped back like Chavez, punched the ho
Her father jumped up and he started to shout
So I gave his ass a beer and walked his old ass out
Cause the vatos in the varrio are always hard
You come talking that shit, puto we’ll pull your card
And nothing in life but the crazy Eastside
Don’t fuck with us cause we let nada slide
I’m rolling hard, and down the street I go
I ran a stop light and hit a fucking pole
I looked at my ranfla and I said «chingado»
I’m not Eazy-E and I can’t buy another
Walking home I see the G-ride
Now Lazy’s driving feet low on the side
As they busted a U they got pulled over
An undercover crash in a dark green Nova
Filo got beat for resisting arrest
He slapped the pig in the head for dissin dos-uno-tres
Now the homey’s locked up for putting up a fight
Third strike on their ass, now they’re looking at life
Cause the vatos in the varrio are always hard
You come talking that shit, puto we’ll pull your card
And nothing in life but the crazy Eastside
Don’t fuck with us cause we let nada slide
I went to get them out but there was no bail
The homies stuck some putos in the county jail
Two weeks later in Municipal Court
Crazy Filo on trial, mad-doggin' hardcore
Fucking up the court said the judge
On a double life sentence, my homies didn’t budge
Baliff walked over to lock them up
The homies looked and grinned and didn’t give a fuck
They yelled out their hood and tried to run
Lazy hit the pig and Feelo went for the gun
With shackles on their feet and chains around their waist
The homies fucked up now they got a new case
Cause the vatos in the varrio are always hard
You come talking that shit, puto we’ll pull your card
And nothing in life but the crazy Eastside
Don’t fuck with us cause we let nada slide
Перевод песни
Катаюсь по улице в моей тряпке четыре,
Проверяю, у некоторых хайнас есть поры за пятьдесят долларов,
Пошел в парк, чтобы поразить
Сумасшедших братишек, ждущих, чтобы освободиться,
Ранфла подъезжает, кто это может быть?
Это была безумная опасность, когда он бросил 1-3-
Й, он опустил окно и начал говорить:
"это все о сумасшедшем Южном Центральном Лос-Анджелесе"
, потому что вато в варрио всегда тяжело.
Ты приходишь и говоришь это дерьмо, мы пойдем и вытащим твою карту,
Ничего не зная в жизни, но сумасшедший Ист-Сайд
Не связывается с нами, потому что мы позволяем Наде скользить
По Южному Централу в доме,
Локо спускает курок по кварталу, чтобы дать мне Глок.
Он сказал, что безумная скорость была на скале,
Вато Спиди был моим другом,
Пока я не поймал его в своем Шевроле, пытаясь украсть альпийскую
Погоню, он поднялся на Калле, чтобы объявить перемирие,
Глупый пендех вытащил Дуе-Дуе.
Мало ли он знал, что у меня был отпиленный двенадцать калибра,
Один Путо мертв, Лос-Анджелес Таймс на первой полосе,
Потому что вато в варрио всегда тяжело.
Ты говоришь это дерьмо, Путо, мы вытащим твою карту
И ничего в жизни, кроме сумасшедшего Истсайда,
Не связывайся с нами, потому что мы позволяем Наде
Скучать, как черт, и я хочу кайфовать,
Поэтому я подъехал к гетто в сумасшедшем Истсайде,
Братишки там зарабатывают доллар.
Я подъехал к своей тряпичной Импале.
Они дали мне корону, и я начал пить,
И из буэсто мое дыхание начало вонять,
Осталось заставить мою хину раскачать это тело,
Прежде чем я ушел, я ударил по Бакарди,
Чтобы добраться до ее Чаки, поэтому я вошел в пакет.
Моя хина споткнулась и разозлила меня.
Она сказала что-то, что я не мог поверить, сказав дерьмо, как все, что я хочу сделать, - это ударить, начал говорить дерьмо, разве ты не знаешь, прыгнул назад, как Чавес, ударил шлюху, ее отец вскочил, и он начал кричать, поэтому я дал ему пиво и выпил его старую задницу, потому что вато в варрио всегда тяжело.
Ты говоришь это дерьмо, Путо, мы вытащим твою карту
И ничего в жизни, кроме сумасшедшего Истсайда,
Не связывайся с нами, потому что мы позволяем Наде скользить.
Я тяжело катаюсь, и иду по улице.
Я включил стоп-сигнал и ударил чертов шест.
Я посмотрел на свою ранфлу и сказал: "чингадо».
Я не Eazy-E, и я не могу купить другого.
Иду домой, я вижу G-ride,
Теперь ленивый едет ногами низко на стороне,
Когда они сломали тебя, они остановились под
Прикрытием, потерпели крушение в темно-зеленом новом
Фило, которого избили за сопротивление аресту.
Он ударил свинью по голове за то, что она разошлась.
Теперь братишка заперт за то, что устроил драку.
Третий удар по их заднице, теперь они смотрят на жизнь,
Потому что вато в варрио всегда тяжело.
Ты говоришь это дерьмо, Путо, мы вытащим твою карту
И ничего в жизни, кроме сумасшедшего Истсайда,
Не связывайся с нами, потому что мы позволяем Наде скользить.
Я пошел, чтобы вытащить их, но не было залога,
Братишки застряли в окружной тюрьме.
Две недели спустя в городском суде
Сумасшедший фило на суде, бешеный-собачий хардкор.
Чертов суд сказал, что судья
На двойном пожизненном приговоре, мои друзья не сдвинулись с места,
Балиф подошел, чтобы запереть их,
Братишки посмотрели и ухмыльнулись, и им было по х**.
Они кричали из гетто и пытались убежать.
Ленивый ударил свинью и Feelo пошел за ружьем
С оковами на ногах и цепями вокруг талии,
Братишки облажались, теперь у них новый случай,
Потому что вато в варрио всегда тяжело.
Ты говоришь это дерьмо, Путо, мы вытащим твою карту
И ничего в жизни, кроме сумасшедшего Истсайда,
Не связывайся с нами, потому что мы позволяем Наде скользить.