Brownie McGhee - I Got A Little Girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Got A Little Girl» из альбома «At Sugar Hill» группы Brownie McGhee.
Текст песни
Met a pretty little girl walkin' down the avenue
I met a pretty little girl walkin' down the avenue
I said: «Hello, honey, can I, Sonny Terry, go home with you?»
She said: «Yes, Sonny, we’ll rock the house tonight»
She said: «Yes, Sonny, we’ll rock the house tonight
You gotta give me pretty lovin' everything will be alright»
Hooray, hooray, these women is killin' me Hooray, hooray, these women is killin' me If you don’t believe me just stop right here and see
Well, we sung after midnight and rocked 'till the break of dawn
Well, we sung after midnight, rocked 'till the break of dawn
Honey, you can’t get cold 'cause old Sonny gonna keep you warm
A-hooray, hooray, these women is killin' me A-hooray, hooray, these women is killin' me If you don’t believe me just stop right here and see
Well, you know people we had done danced all night 'till about
5 o’clock in the morning, you know we done rocked all night
Good God almighty about it, got 5 o’clock the girl I know that
she gettin' a little tired, I think this is what I told her
«Honey, it’s 5 o’clock now what you wanna do?»
«Honey, it’s 5 o’clock now what you wanna do?»
This what she said, she said: «I don’t care if it aches, Sonny, I leave it up to you»
It made me feel good, an' this what I told that woman:
«I'm gonna lock this door, I’m gonna throw this key away»
«I'm gonna lock this door, I’m gonna throw this key away,
well, I ain’t goin' home I stay right here all day»
Перевод песни
Встретил довольно маленькую девочку, прогуливающуюся по проспекту
Я встретил довольно маленькую девочку, идущую по аллее
Я сказал: «Привет, дорогая, могу я, Сонни Терри, пойти домой с тобой?»
Она сказала: «Да, Сонни, сегодня мы будем качать дом»
Она сказала: «Да, Сонни, сегодня мы будем качать дом
Ты должен мне очень понравиться, все будет в порядке »
Ура, ура, эти женщины убивают меня, ура, ура, эти женщины убивают меня. Если ты не веришь мне, просто остановись прямо здесь и посмотри
Ну, мы пели после полуночи и качались до рассвета
Ну, мы пели после полуночи, качались до рассвета
Дорогая, ты не можешь остыть, потому что старый Сонни будет держать тебя в тепле
A-hooray, hooray, эти женщины убивают меня A-hooray, hooray, эти женщины убивают меня. Если вы не верите мне, просто остановитесь прямо здесь и увидите
Ну, вы знаете, что мы танцевали всю ночь напролет
5 часов утра, вы знаете, что мы качались всю ночь
Хороший Бог всемогущий об этом, получил 5 часов девушка, которую я знаю, что
Она немного устала, я думаю, что это то, что я ей сказал
«Дорогая, сейчас 5 часов, что ты хочешь сделать?»
«Дорогая, сейчас 5 часов, что ты хочешь сделать?»
Это то, что она сказала, она сказала: «Мне все равно, если это болит, Сонни, я оставлю это тебе»
Это заставило меня чувствовать себя хорошо, «это то, что я сказал этой женщине:
«Я закрою эту дверь, я выброшу этот ключ»
«Я закрою эту дверь, я выброшу этот ключ,
ну, я не хожу домой, я остаюсь здесь весь день »