Brown Bird - Mama Made a Man Out of Daddy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mama Made a Man Out of Daddy» из альбома «Bottom of the Sea» группы Brown Bird.
Текст песни
She’s as sweet as the honey in the tummy of a big old grizzly bear
He had the grizzly mean temper of the tummy of a honey-less bear
Though she’s a delicate flower, she had the power to make a man of the beast
Mama made a man out of Daddy
Daddy made a man out of me
I would’ve whooped like the whooping crane
Whooped by the whooping cane
After whipping up some trouble around town
Mama, in her wisdom, talked my Daddy into whooping me With his hand and put the whooping cane down
Though there was tenderness there in that old grizzly bear
She just brought it out for the whole world to see
Mama made a man out of Daddy
Daddy made a man out of me Yeah, Mama made a man out of Daddy
Daddy made a man out of me
(Thanks to Halley for these lyrics)
Перевод песни
Она такая же сладкая, как мед в животике большого старого медведя гризли
У него был гризливый характер живота медного медведя
Хотя она тонкий цветок, у нее была сила сделать человека зверя
Мама сделала мужчину из папы
Папа сделал из меня человека
Я бы кричал, как копытный кран
Опираясь на коклюша
После взлома некоторых проблем вокруг города
Мама в своей мудрости говорила, что мой папа вошел ко мне в руке и положил коклюш
Хотя там была нежность в этом старом медведке гризли
Она просто вывела это для всего мира, чтобы увидеть
Мама сделала мужчину из папы
Папа сделал из меня человека. Да, мама сделала мужчину из папы.
Папа сделал из меня человека
(Спасибо Галлею за эти тексты)