Brown Bird - Lioness текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lioness» из альбома «Bottom of the Sea» группы Brown Bird.
Текст песни
I’ve got my bearings set on you
but my course is all askew
So if I am lost at sea
would you come and rescue me?
I know there are other fish out there
but you are not a fish
I’d be clear- you are a lioness
So I ride these waves full ahead
but I’d rather be back home in bed
with my lioness
And I will do my damn best
to get back to your lair
in this cold winter gale
The ocean is no longer blue
and I’ve got an hour or two
until I land these shaky boards
on a shore of rocks and stone
I know that you’ve been waiting patiently
and I’ll make it worth your wait for me in our darkened den
'cause we’ve been working all day long
and though I have not seen you
You’ve been with me in heart and in soul
Yeah, you’ve been with me in heart and in soul.
Перевод песни
Я нахожусь на вас
Но мой курс
Так что, если я потеряюсь в море
ты придешь и спас меня?
Я знаю, что там есть другая рыба
Но вы не рыба
Я бы сказал, ты львица
Так что я покачу эти волны вперёд
но я предпочел бы вернуться домой в постель
с моей львицей
И я сделаю все, что в моих силах
вернуться в логово
В этом холодном зимнем шторме
Океан больше не синий
И у меня есть час или два
Пока я не приземлю эти шаткие доски
на берегу камней и камня
Я знаю, что ты терпеливо ждал
и я сделаю это достойным вашего ожидания для меня в нашем затемненном логове
Потому что мы работаем целый день
И хотя я не видел тебя
Ты был со мной в сердце и в душе
Да, ты был со мной в сердце и в душе.