Broussaï - Souffle d'inspiration текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Souffle d'inspiration» из альбома «Avec des mots» группы Broussaï.
Текст песни
J’adore quand je prends ma guitare, écouter le souffle de la Création.
J’adore composer, retrouver la musique dans mon inspiration
J’adore quand je prends ma guitare, écouter le souffle de la Création
J’adore composer, retrouver la musique dans mon inspiration
Quand le Son est Bon et Chaud tel le foyer d'1 Spliff
J’ai envie d'être debout, danser avec mon Collectif
De me laisser aller aux Notes Joyeuses de cette musique
Sur un rythme entrainant Chaleureux et Dynamique
J’adore regarder les gens Sourires avec leurs Amis
Etre Heureux des Choses simples, les petits Bonheurs de la Vie
Alors Arrêtons de Chercher des Problèmes
De tout compliquer avec les Personnes qu’on Aime
J’adore quand je prends ma guitare, écouter le souffle de la Création
J’adore composer, retrouver la musique dans mon inspiration
J’adore quand je prends ma guitare, écouter le souffle de la Création
J’adore composer, retrouver la musique dans mon inspiration
J’aimerais m’envoler, partir, m’enfuir sous les Tropiques
Aux Pays des Rivières, des Montagnes bleues, des Refrains
Mythiques
Continuer de Chanter dans un Environnement Magique
Mon Esprit libéré, vivre tranquillement avec ma Clique
J’adore me poser dans ma Campagne en haut des Collines
Respirer à grandes Bouffées cet Air pur, C’est ma Vitamine
Regard vers l’Horizon, si Petit je m’ouvre sur le Monde
Je laisse rentrer la Lumière pour ressentir toutes les meilleures
Ondes
J’adore quand je prends ma guitare, écouter le souffle de la Création
J’adore composer, retrouver la musique dans mon inspiration
J’adore quand je prends ma guitare, écouter le souffle de la Création
J’adore composer, retrouver la musique dans mon inspiration
Ils veulent nous noyer dans des Eaux moroses et Tristes
Construire notre Bateau sur du Matériel, sur de l’Artifice
Je vois le Béton se développer, tenir le Gouvernail
Des Couleurs quotidiennes dans l’Indifférence de cette Grisaille
J’adore m'évader et sentir la Chaleur du Soleil
Réchauffer tout mon Corps, écarter les Nuages dans mon Ciel
Reprenons le Chemin des Valeurs Naturelles
Profitons de l’Instant présent car la Vie est Belle
(Merci à Alexandre pour cettes paroles)
Перевод песни
Мне нравится, когда я беру гитару, слушаю дыхание Творения.
Я люблю сочинять, находить музыку в своем вдохновении
Мне нравится, когда я беру гитару, слушаю дыхание Творения
Я люблю сочинять, находить музыку в своем вдохновении
Когда звук хороший и теплый, как фокус 1 Spliff
Я хочу стоять, танцевать вместе со своим коллективом
Позвольте мне пойти в «Веселые записки» этой музыки
В теплом и динамичном ритме
Я люблю смотреть Smiles со своими друзьями
Быть счастливым с простыми вещами, Маленькое счастье жизни
Итак, прекратите поиск проблем
Усложнение всего с людьми
Мне нравится, когда я беру гитару, слушаю дыхание Творения
Я люблю сочинять, находить музыку в своем вдохновении
Мне нравится, когда я беру гитару, слушаю дыхание Творения
Я люблю сочинять, находить музыку в своем вдохновении
Я хотел бы полететь, уйти, бежать под Тропиками
В Плай-де-Ривьере, Голубых горах, Рефрен
мифический
Продолжайте петь в волшебной среде
Мой Дух освободился, спокойно живи с моей Кликой
Я люблю приземляться в своей Кампании на вершине холмов
Вдохните в Большие затяжки Этот чистый воздух, это мой витамин
Глядя на горизонт, если малый я открываю миру
Я позволил Свету прийти, чтобы почувствовать все лучшее
волны
Мне нравится, когда я беру гитару, слушаю дыхание Творения
Я люблю сочинять, находить музыку в своем вдохновении
Мне нравится, когда я беру гитару, слушаю дыхание Творения
Я люблю сочинять, находить музыку в своем вдохновении
Они хотят утопить нас в Мокрых и Грустных водах
Строительство нашей лодки на оборудовании, на искусстве
Я вижу, как развивается Бетон, держа Рульд
Ежедневные Цвета в Безразличии этого Grisaille
Я люблю бежать и чувствовать тепло солнца
Разогрейте все мое Тело, распространяйте Облака на Небесах
Давайте пойдем по пути естественных ценностей
Давайте воспользуемся настоящим моментом, потому что Жизнь прекрасна
(Спасибо Александру за эту лирику)