Broussaï - La face cachée текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La face cachée» из альбома «Avec des mots» группы Broussaï.
Текст песни
Une réponse perdue dans l’immensité
Au fond d’un coffre dont personne n’a la clé
Une ligne posée au pied de l’humanité
Que les hommes n’arrêteront jamais de chercher.
Si l'éternel, de l’ombre et la lumière
Une quête spirituelle
Jusqu’au confin de l’univers
On marche tous suivant le sillon
En regardant par terre
Si on levait la tête
Les choses, deviendraient elles plus claires?
Là ôù s’arrête la science,
Il nous reste les croyances
Pour enfin trouver, Ohoh
Là où s’arrête la science,
Il nous reste les croyances
Pour enfin trouver, Ohoh
Une réponse perdue dans l’immensité
Au fond d’un coffre dont personne n’a la clé
Une ligne posée au pied de l’humanité
Que les hommes n’arrêteront jamais de chercher.
Parcourir le monde à la recherche de c’que l’on est
Regarder le ciel, pour savoir où nos dieux sont cachés
Et trouver la faille,
Le moindre détail
Qui donne un sens à l’ensemble
Une révélation,
Portant la solution
Qui ouvre les portes du temps.
Pour nous emmenez de l’autre côté
Vers d’autres réalités
Juste une rivière à traverser
Quand notre heure aura sonner
Pour nous emmenez de l’autre côté
Vers d’autres réalités
Quand notre heure aura sonner.
Une réponse perdue dans l’immensité
Au fond d’un coffre dont personne n’a la clé
Une ligne posée au pied de l’humanité
Que les hommes n’arrêteront jamais de chercher.
(Merci à Léonie. pour cettes paroles)
Перевод песни
Потерянный ответ в необъятности
В нижней части сундука нет ключа
Линия, уложенная у подножия человечества
Пусть мужчины никогда не перестают смотреть.
Если вечная, тень и свет
Духовный квест
До пределов вселенной
Мы все ходим по тропе
Глядя вниз
Если мы подняли голову
Стали бы все понятнее?
Там, где наука останавливается,
У нас все еще есть убеждения
Чтобы наконец найти, Ohoh
Там, где наука останавливается,
У нас все еще есть убеждения
Чтобы наконец найти, Ohoh
Потерянный ответ в необъятности
В нижней части сундука нет ключа
Линия, уложенная у подножия человечества
Пусть мужчины никогда не перестают смотреть.
Просмотрите мир в поисках того, что мы
Посмотрите на небо, чтобы узнать, где спрятаны наши боги
И найдите ошибку,
Наименьшая деталь
Кто дает смысл всему
Откровение,
Выполнение решения
Кто открывает двери времени.
Подвести нас к другой стороне
К другим реальностям
Только река, чтобы пересечь
Когда наше время будет звонить
Подвести нас к другой стороне
К другим реальностям
Когда наше время зазвонит.
Потерянный ответ в необъятности
В нижней части сундука нет ключа
Линия, уложенная у подножия человечества
Пусть мужчины никогда не перестают смотреть.
(Спасибо Леони, за это слово)