Broussaï - Contrastes et couleurs текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Contrastes et couleurs» из альбома «Kingston Town» группы Broussaï.
Текст песни
goutez à de nouvelles saveurs
allez voir se qui se passe ailleurs, je rêve.
du contraste et des couleurs
libre comme l’air je m’envole vers l’extérieur
des étendues vastes et la chaleur
je pars à la recherche de la paix intérieur
du contraste et des couleurs
libre comme l’air je m’envole vers l’extérieur
des étendues vastes et la chaleur
(yo) je fais mes valises pour moi il est l’heure
au quotidien tout le monde s’efforce d’obéir
on se retient sans totalement s'épanouir
brisons ces liens car je ne peux plus contenir
cette urgence qui me tient, cet appétit de partir
je veux faire le point, je ferme mes poings
pour faire sauter la sous-pape
couper les ponts, faire dérailler ce train-train qui me rattrape
je vais m’empresser, vite décompresser
il faut que je m'échappe
enfin larguer les amarres pour changer de cap
je traine mon poids au pays de l’hiver
me résigner est devenu mon ordinaire
le brouillard c’est déposé sur mes repères
lassé de cette vie terne, je n’y vois plus très claire
pourtant au fond de moi je rêve d’autres lieux
voir le soleil brillé sur des visages chaleureux
partir loin, à la grisaille faire mes adieux
les yeux rivés vers les étoiles sous de nouveaux cieux
du contraste et des couleurs
libre comme l’air je m’envole vers l’extérieur
des étendues vastes et la chaleur
je pars à la recherche de la paix intérieur
du contraste et des couleurs
libre comme l’air je m’envole vers l’extérieur
des étendues vastes et la chaleur
je fais mes valises pour moi il est l’heure
tout me pousse à l'évasion, une attraction
j’ai trop longtemps vécu par procuration
tout me pousse à l'évasion, vivre ma passion
j’ai trop longtemps attendu (yo) cette libération
je veux pas suivre les sentiers tout tracer
bifurquer en grimpant tout en haut des rocher
perdre le nord profiter admirer
battre le pavé dans des rues inexplorée
tenir les rennes de ma destinée
la caresser pour mieux la prendre a contre-pieds
faire le plein de bonnes ondes, j’ai besoin de me ressourcé
ne plus être dans l’heure ou je veux me mettre au vers
retourner à la source, entendre chanté sa rivière
se coucher dans son lit et baigné dans ses eaux claires
oublier le compte à rebours, c’est comme sa que je récupère
oh du contraste et des couleurs
libre comme l’air je m’envole vers l’extérieur
des étendues vastes et la chaleur
je pars à la recherche de la paix intérieur
du contraste et des couleurs
libre comme l’air je m’envole vers l’extérieur
des étendues vastes et la chaleur
je fais mes valises pour moi il est l’heure
je veux gouter à de nouvelles saveurs
toucher du doigt le bonheur
le rencontrer pour mieux le côtoyer
a plein poumon respirer son odeur
avoir la primeur, de pouvoir encore une foi l’embrasser
juste aller voir ce qu’il se passe ailleurs
garder la fraicheur, de cette jeunesse de fleurs immaculé
satisfaire les demandes de mon coeur, gagner ses faveurs
par ses envies juste me laisser bercer
oh du contraste et des couleurs
je veux gouter à de nouvelle saveurs
des étendues vastes et la chaleur
juste aller voir ce qu’il se passe ailleurs
oh du contraste et des couleurs
satisfaire les demandes de mon coeur
des étendues vastes et la chaleur
(Merci à Andy Vallotton pour cettes paroles)
Перевод песни
Вкус новых ароматов
посмотри, что происходит в другом месте, я мечтаю.
Контрастность и цвет
как воздух, который я улетаю
Огромные просторы и тепла
Я иду в поисках внутреннего мира
Контрастность и цвет
как воздух, который я улетаю
Огромные просторы и тепла
(Йо) Я упакую свои сумки для меня, пора
каждый день каждый пытается подчиниться
мы сдерживаемся без полного расцвета
Нарушайте эти ссылки, потому что я больше не могу содержать
Эта срочность, которая удерживает меня, этот аппетит, чтобы уйти
Я хочу сказать, я закрываю кулаки
Взорвать подпапа
Отрежьте мосты, сорвите поезд, который догоняет меня
Я буду спешить, быстро распаковать
Мне нужно бежать
Наконец отбросить причалы, чтобы изменить курс
Я тяну свой вес на зимнюю землю
Отставка стала моей обычной
Туман поделен на мои достопримечательности
Усталый от этой скучной жизни, я не могу видеть очень четко
Тем не менее, в глубине души я мечтаю о других местах
См. Солнце, сияющее на теплых лицах
Уйти, к гризайлу попрощаться
Смотря на звезды под новым небом
Контрастность и цвет
Как воздух, я улетаю
Огромные просторы и тепла
Я иду в поисках внутреннего мира
Контрастность и цвет
Как воздух, который я улетаю
Огромные просторы и тепла
Я пакую свои сумки для меня, пора
Все подталкивает меня к побегу, привлекательность
Я слишком долго жил по доверенности
все сводит меня к побегу, чтобы жить моей страстью
Я слишком долго ждал (лет) для этой версии
Я не хочу следить за трассами
Бифуркате, поднимаясь по скале
Потеряйте север, наслаждайтесь любовью
Побейте тротуар на неизведанных улицах
Держите поводья моей судьбы
погладить его, чтобы лучше взять его ногами
Чтобы заполнить хорошие волны, мне нужно вернуться ко мне
Не быть в часе, или я хочу поместить себя в стих
вернитесь к источнику, послушайте его реку
Ложитесь в постель и купайтесь в чистой воде
Чтобы забыть обратный отсчет, это похоже на то, что я выздоравливаю
О контраст и цвет
как воздух, который я улетаю
Огромные просторы и тепла
Я иду в поисках внутреннего мира
Контрастность и цвет
как воздух, который я улетаю
Огромные просторы и тепла
Я пакую свои сумки для меня, пора
Я хочу попробовать новые ароматы
Прикоснуться к счастью
Познакомьтесь с ним, чтобы лучше встретиться с ним
полное легкое дышит своим запахом
Иметь первородного, иметь возможность по-прежнему верить, чтобы обнять его
Просто посмотрите, что произойдет в другом месте
Сохранить свежесть, этой безукоризненной молодости цветов
Удовлетворить требования моего сердца, выиграть его благосклонность
по его желаниям просто позволь мне
Контраст и цвет
Я хочу попробовать новые ароматы
Огромные просторы и тепла
Просто посмотрите, что произойдет в другом месте
О контраст и цвет
Удовлетворите требования моего сердца
Огромные просторы и тепла
(Спасибо Andy Vallotton за эту лирику)