Brother Dege - The Battle of New Orleans текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Battle of New Orleans» из альбома «Folk Songs of the American Longhair» группы Brother Dege.
Текст песни
Hold now, the water rising.
Coming as the storm arrives.
Katrina come to sink the city
Bust the levee a hundred wide.
Hold now,
Don’t break the levee down
Some come to save the city
Ruin and rage keep pouring down
Flood born of blood and pity.
The Angel of Death soon hear me now.
Hold now
Don’t break the levee down.
Who now will take
The Battle of New Orleans?
Climb toward the roofs and shelter
Raise your arms to the sky
Women, children, mothers, daughters
Fathers, sons — done left behind.
Hold now
Don’t break the levee down.
War between God and man.
Man and man with world no end.
Oh, man he chose to build a city
Of sinful mind.
God pulled it in.
Hold now.
Don’t break the levee down.
Who now will take?
The Battle of New Orleans.
Перевод песни
Подождите, вода поднимается.
Приходит, когда приходит буря.
Катрина придет, чтобы потопить город
Ослабьте дамбу сотню.
Держись сейчас,
Не разрушайте дамбу
Некоторые приходят, чтобы спасти город
Руины и ярость продолжаются
Потоп, рожденный кровью и жалостью.
Ангел Смерти скоро услышит меня.
Удержать сейчас
Не сломайте дамбу.
Кто сейчас возьмет
Битва за Новый Орлеан?
Поднимитесь на крыши и укрытие
Поднимите руки к небу
Женщины, дети, матери, дочери
Отцы, сыновья - сделали позади.
Удержать сейчас
Не сломайте дамбу.
Война между Богом и человеком.
Человека и человека с миром нет конца.
О, человек, которого он решил построить в городе
Грешный ум.
Бог втянул его.
Держись сейчас.
Не сломайте дамбу.
Кто сейчас возьмет?
Битва за Новый Орлеан.