Brother Ali - Shine On текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shine On» из альбома «The Bite Marked Heart» группы Brother Ali.
Текст песни
Don’t pay me no mind, baby
Shine shine shine
Don’t pay me no mind, sugar
Shine shine shine
I had seen you when the hosted seated you
In a station of mine still I’m taking my time
Made sure the moment got seized, made up my mind
Through a napkin over my sleeve, straightened my tie
Mind if I behold you through the fold of your menu
Couture, all up against you, oh lord
How could I convince you? I just met you
And I’m instantly listening to your instrumental
Poor me, I poured water inside your glass
For a brief moment our eyes had kind of met
I confess, I felt that inside my chest
Almost made quite a mess yet I digress
I would guess you’re meeting a date here
I offer, she order hors d’oeuvres while she wait here
She brushed her bangs to clear off her face, yeah
Parted her lips and turned crab cakes to Shakespeare
The way the lady bait a trap, I’m afraid to ask
My imagination act, I run away with that
Run away with me, I swear I’m not a maniac
I’ll give you that pretty diamond ring and last name to match
I ain’t saying that, I practiced waiting in the back
I know I better make it fast before her date get back
Yeah, I place her order, grabbed the plate, relaxed
Here, let me fix my face get my game in tact
Fear, I chased the clock as I can’t make it stop
I played the waiter job, made it to the table top
Time to play your cards, ace got to take your shot
Before I could speak he showed up to devastate the plot
Her real server showed up, my plan fell through
«Sir, are y’all together? Ma’am, can I help you?»
She looking puzzled, I stand without words
I’m sorry, I don’t really work here — awkward
Let me explain, you see I ain’t much for wait and see
So when I seen you take a seat I played maitre d'
She replied angrily, «Mister, I can’t believe
You’d stand your grown ass in this place and play games with me Crazy freak, wait, how did you get all that food?»
I ordered from the table around the corner and brought it to you
Can’t say I thought it through, ma’am it’s all sort of new
But when I saw you I sort of knew I had to talk to you
And nothing in my arsenal seemed possible
So I called an audible, Serve you? I’m honored to I didn’t mean to bother you, I just want to watch a few
Moments of your life much like a fly on a wall would do Never mind me, the light from your unusually bright shine blinded me So that was all I could see, (I) understand if you don’t want to talk to me
I’ll just leave, pardon me, I’ll just take this little broken heart and leave
«Wait, that was a stupid thing to do But my date didn’t show up and my table’s set for two»
I pulled on my coat like, aw look at you
That’s all I really wanted ma’am enjoy your afternoon
I’m through
Перевод песни
Не обращай на меня никакого внимания, детка
Сияющий блеск
Не обращай на меня никакого внимания, сахар
Сияющий блеск
Я видел вас, когда вас сидели
На моей станции все еще не хватает времени
Убедившись, что момент схвачен, я решил
Через салфетку на рукаве, выпрямил галстук
Имейте в виду, если я увижу вас через складку вашего меню
Кутюр, все против тебя, о лорд
Как я мог вас убедить? Я только встретил тебя
И я немедленно слушаю ваши инструментальные
Бедный я, я налил воду в твои стекла
На короткое мгновение наши глаза встретились
Признаюсь, я чувствовал, что в груди
Почти беспорядок, но я отвлекся
Я бы предположил, что вы встречаете дату здесь
Я предлагаю, она заказывает закуски, пока она ждет здесь
Она почистила ее челки, чтобы очистить лицо, да
Разложил губы и превратил крабовые пирожные в Шекспира
Как леди приманивает ловушку, я боюсь спросить
Мое воображение действует, я убегаю с этим
Убегай со мной, клянусь, я не маньяк
Я дам вам это бриллиантовое кольцо и фамилию, чтобы они соответствовали
Я не говорю, что я тренировался в спине
Я знаю, что мне лучше сделать это быстро, прежде чем ее дата вернется
Да, я делаю заказ, схватил тарелку, расслабился
Здесь, позвольте мне исправить свое лицо, получить мою игру в такт
Страх, я преследовал часы, так как не могу остановить
Я сыграл работу официанта, добрался до стола
Время, чтобы играть в карты, туз должен был сделать ваш снимок
Прежде чем я смог поговорить, он показал, что опустошил сюжет
Появился ее настоящий сервер, мой план провалился
«Сэр, вы все вместе? Мэм, могу я тебе помочь?
Она выглядела озадаченной, я стою без слов
Извините, я действительно не работаю здесь - неудобно
Позвольте мне объяснить, вы видите, что я не так много жду и вижу
Поэтому, когда я увидел, что ты сел на место, я играл на тэйтре,
Она сердито ответила: «Мистер, я не могу поверить
Ты останешься со своей взрослой задницей в этом месте и играешь со мной со мной. Сумасшедший урод, подождите, как вы получили всю эту еду? »
Я приказал со стола за углом и принес его тебе
Не могу сказать, что я это продумал, мэм, это все новые
Но когда я увидел тебя, я знал, что должен поговорить с тобой
И ничего в моем арсенале казалось возможным
Итак, я позвонил вслух, Служил? Для меня большая честь, что я не хотел вас беспокоить, я просто хочу посмотреть несколько
Моменты вашей жизни, как муха на стене, будут делать. Не обращайте на меня внимания, свет от вашего необычайно яркого блеска ослепил меня. Так что это все, что я мог видеть (я) понимаю, если вы не хотите говорить со мной
Я просто уйду, простите меня, я просто возьму это маленькое разбитое сердце и уйду
«Подожди, это была глупая вещь, но моя дата не появилась, а мой стол на двоих»
Я надел пальто, как будто ты смотришь на тебя
Это все, что я действительно хотел, чтобы мэм наслаждался днем
Я через