Bros - When Will I Be Famous? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When Will I Be Famous?» из альбомов «The Best Of Bros» и «Push» группы Bros.
Текст песни
When will I will I be famous?
You’re suitably at one with your body
and the sun
yes
you are!
You’ve read Karl Marx and you’ve taught yourself to dance
You’re the best by far!
But you keep asking the question
oh you’re not supposed to mention.
When will I will I be famous?
I can’t answer
I can’t answer that.
When will I see my picture in the paper?
I can’t answer
I can’t answer that.
When will I will I be famous? You keep asking me babe.
You’re a slave to fashion and your life is full of passion
It’s the way you are!
You’ve suffered for your art with the iogging in the park
You know you should go far!
But you keep asking the question
oh you’re not supposed to mention.
When will I will I be famous?. ..
Oh I can’t tell you when you’ll see your name up in lights.
When will I will I be famous? You keep asking me babe.
I can’t wait!
You won’t suffer in silence
You’re a talent
you know that I’ve noticed
You’d like to be a legend
a big star over night!
I can’t answer your question
— I can’t wait —
it’s driving me insane
And you’re impossible in patience
tearing at my brain!
When will I will I be famous?
I can’t answer
I can’t answer that.
When will I will I be famous?
I can’t answer
I can’t answer that.
When will I will I be famous?
I can’t answer
I can’t answer that.
Перевод песни
Когда я стану знаменитым?
Вы соответствуете одному с вашим телом
И солнце
да
ты!
Вы прочитали Карла Маркса, и вы научили себя танцевать
Ты самый лучший!
Но вы продолжаете задавать вопрос
О, ты не должен упоминать.
Когда я стану знаменитым?
Я не могу ответить
Я не могу ответить на это.
Когда я увижу свою фотографию в газете?
Я не могу ответить
Я не могу ответить на это.
Когда я стану знаменитым? Вы продолжаете спрашивать меня, детка.
Ты раб моды, и твоя жизнь полна страсти
Так вы!
Вы пострадали за свое искусство с помощью iogging в парке
Вы знаете, что вам нужно далеко ходить!
Но вы продолжаете задавать вопрос
О, ты не должен упоминать.
Когда я стану знаменитым? ..
О, я не могу сказать вам, когда вы увидите свое имя в свете.
Когда я стану знаменитым? Вы продолжаете спрашивать меня, детка.
Я не могу дождаться!
Вы не будете терпеть молча
Ты талант
Вы знаете, что я заметил
Вы хотите быть легендой
Большая звезда за ночь!
Я не могу ответить на ваш вопрос
- Я не могу дождаться -
Это сводит меня с ума
И вы не можете терпения
Разрывая мой мозг!
Когда я стану знаменитым?
Я не могу ответить
Я не могу ответить на это.
Когда я стану знаменитым?
Я не могу ответить
Я не могу ответить на это.
Когда я стану знаменитым?
Я не могу ответить
Я не могу ответить на это.