Bros - Cat Among the Pigeons текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cat Among the Pigeons» из альбомов «The Best Of Bros», «Push» и «Schmusesongs Vol. 1» группы Bros.
Текст песни
Screaming in silence
Fast on her feet
Nervously feeling fear on the street
No moving traffic
Only the odd wing in the air
A shaft of light
A strand of hair
No time
No time to despair
There’s a cat among the pigeons
There’s a pain in her chest
While the cat’s among the pigeons there’ll be no rest
Gasping for breath in the cold of the night
Patiently waiting for love at first sight
Yes is the answer
But as the wind takes her hair
A piston thrust
A moment shared
No time
No time to despair
There’s a cat among the pigeons
There’s a pain in her chest
While the cat’s among the pigeons he’ll take the best
And the world keeps turning
And the boy keeps learning
Who will be the one to put the cat among the pigeons now?
There’s a cat among the pigeons
There’s a pain in her chest
While the cat’s among the pigeons there’ll be no rest
There’s a cat among the pigeons
There’s a pain in her chest
While the cat’s among the pigeons he’ll take the best
There’s a cat among the pigeons !
Перевод песни
Крича в тишине,
Быстро на ногах,
Нервно чувствуя страх на улице,
Никакого движения,
Только странное крыло в воздухе,
Вал света.
Прядь волос.
Нет времени,
Нет времени отчаиваться.
Среди голубей есть кот.
В ее груди боль,
Пока кошка среди голубей, не будет покоя,
Задыхаясь от холода ночи,
Терпеливо ожидая любви с первого взгляда.
Да, это ответ,
Но когда ветер забирает ее волосы,
Поршень толкает
Момент, разделенный.
Нет времени,
Нет времени отчаиваться.
Среди голубей есть кот.
В ее груди болит,
Пока кошка среди голубей, он возьмет лучшее,
И мир продолжает вращаться,
И мальчик продолжает учиться,
Кто же теперь будет одним из них, чтобы поставить кошку среди голубей?
Среди голубей есть кот.
В ее груди болит,
Пока кошка среди голубей, не будет покоя.
Среди голубей есть кот.
В ее груди болит,
Пока кот среди голубей, он возьмет лучшее.
Среди голубей есть кот !