Brooks & Dunn - Proud Of The House We Built текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Proud Of The House We Built» из альбомов «The Collection» и «Cowboy Town» группы Brooks & Dunn.
Текст песни
I dropped to my knees in that field on your daddy’s farm
Asked you to marry me, all I had to give was my heart
While other kids went diving into swimming holes
You and me dove off into the great unknown
We were barely gettin' by, takin' care of each other
Then I became a daddy, you became a mother
Was an uphill battle nearly every day
Lookin' back I wouldn’t have it any other way
I’m proud of the house we built
It’s stronger than sticks, stones and steel
It’s not a big place sittin' up high on some hill
Lot of things’ll come and go but love never will
Oh, I’m proud, I’m proud of the house we built
Still workin' our way through the land of milk and honey
At the end of the day there’s always more bills than money
I close my eyes at night and I still feel
The same fire in my heart I felt out in that field
I’m proud of the house we built
It’s stronger than sticks, stones and steel
It’s not a big place sittin' up high on some hill
A lot of things’ll come and go but love never will
I’m proud, oh, I’m proud of the house we built
Oh, look at us today
Oh, we’ve come such a long, long way
I’m proud of the house we built
It’s stronger than sticks, stones and steel
Not a big place sittin' up high on some hill
Lot of things’ll come and go but love never will
I’m proud of the house we built
It’s stronger than sticks, stones and steel
It’s not a big place sittin' up high on some hill
Lot of things’ll come and go but love never will
I’m proud, oh, I’m proud of this house
I’m proud, yeah, I’m proud of the house
I’m proud, yeah, I’m proud of the house we built
Перевод песни
Я опустился на колени в этой области на ферме вашего папы
Попросил вас выйти за меня замуж, все, что я должен был дать, было моим сердцем
В то время как другие дети пошли нырять в плавательные отверстия
Ты и я ушли в великое неведомое
Мы едва могли уйти, так как друг другу
Тогда я стал папой, ты стал матерью
Был тяжелый бой почти каждый день
Посмотри назад, у меня не было бы другого пути
Я горжусь тем, что мы построили
Это сильнее, чем палочки, камни и сталь
Это не большое место, которое сидит высоко на каком-то холме
Много вещей придет и уйдет, но любовь никогда не будет
О, я горжусь, я горжусь тем, что мы построили
Все еще работаем по нашему пути через землю молока и меда
В конце дня всегда есть больше счетов, чем денег
Я закрываю глаза ночью, и я все еще чувствую
Тот же огонь в моем сердце я почувствовал в этой области
Я горжусь тем, что мы построили
Это сильнее, чем палочки, камни и сталь
Это не большое место, которое сидит высоко на каком-то холме
Много всего придет и уйдет, но любовь никогда не будет
Я горжусь, о, я горжусь тем, что мы построили
О, посмотри на нас сегодня
О, мы пришли так долго, долго
Я горжусь тем, что мы построили
Это сильнее, чем палочки, камни и сталь
Не большое место сидит высоко на каком-то холме
Много вещей придет и уйдет, но любовь никогда не будет
Я горжусь тем, что мы построили
Это сильнее, чем палочки, камни и сталь
Это не большое место, которое сидит высоко на каком-то холме
Много вещей придет и уйдет, но любовь никогда не будет
Я горжусь, о, я горжусь этим домом
Я горжусь, да, я горжусь этим домом
Я горжусь, да, я горжусь тем, что мы построили