Brooklyn Brothers - No One Left Alive текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No One Left Alive» из альбомов «The Album», «Brooklyn Brothers Beat The Best: Music From The Motion Picture» и «Brooklyn Brothers Beat The Best: Music From The Motion Picture» группы Brooklyn Brothers.
Текст песни
I could find a way
To turn the other cheek
If I believed that second chances
Really do exist
But nothing I have seen here
Points to this
So here I stand alone
Wishing wishes meant
That you are my home
But dreaming is for dreamers
I have seen none
Just silhouettes and shadows
Nowhere to run and still no answers
Cause no one’s left alive
If you’re really looking close
I’m a thousand miles away
But no one’s listening
To a heart so stripped and bound
So naked, broke, and bruised
I’m gonna hide it all away
From you
So come back, come back, darling
You see me standing,
Turning this wheel slowly
To turn the tide
Just reach out, reach out for me
Cause you are not alone,
No you are not alone in this wasteland
Just come back, come back, darling
You see me standing,
Turning this wheel slowly
To turn the tide
Just reach out, reach out for me
Cause you are not alone,
No you are not alone in this wasteland
Cause no one’s left alive
If you’re really looking close
I’m a thousand miles away
But no one’s listening
To a heart so stripped and bound
So naked, broke, and bruised
I’m gonna hide it all away
From you
Перевод песни
Я мог бы найти способ
Подставить другую щеку.
Если бы я верил, что второй шанс
Действительно существует,
Но ничто из того, что я видел здесь,
Не указывает на это.
Так что здесь я стою в одиночестве,
Желая желаний, означает,
Что ты мой дом,
Но мечтать - для мечтателей.
Я не видел ничего,
Кроме силуэтов и теней,
Некуда бежать, и до сих пор нет ответов,
Потому что никто не остался в живых.
Если ты действительно смотришь близко ...
Я в тысяче миль отсюда,
Но никто не слушает
Сердце, такое обнаженное и связанное,
Такое обнаженное, разбитое и ушибленное,
Я спрячу все
Это от тебя.
Так вернись, вернись, дорогая.
Ты видишь, как я стою,
Медленно поворачиваю колесо,
Чтобы повернуть волну,
Просто протяни руку, протяни мне
Руку, потому что ты не одинок,
Нет, ты не одинок в этой пустоши,
Просто вернись, вернись, дорогая.
Ты видишь, как я стою,
Медленно поворачиваю колесо,
Чтобы повернуть волну,
Просто протяни руку, протяни мне
Руку, потому что ты не одинок,
Нет, ты не одинок в этой пустоши,
Потому что никто не остался в живых.
Если ты действительно смотришь близко ...
Я в тысяче миль отсюда,
Но никто не слушает
Сердце, такое обнаженное и связанное,
Такое обнаженное, разбитое и ушибленное,
Я спрячу все
Это от тебя.