Brooke Russell - The Life I`ve Been Looking For текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Life I`ve Been Looking For» из альбома «RUSSELL, THE LIFE I'VE BEEN LOOKING FO» группы Brooke Russell.
Текст песни
is this what I´ve been looking for
thought I was happy, but now I´m not so sure
still I have to ask myself
could this be what I´ve been looking for
Every day I go to work, I pack my lunch and sip my tea
what kind of life am I living
I drive the car or take the bus, the underground in such a rush
just wish this day was at end, than I get to work
Oh the day 's begun and I do my best,
but it seems it´s never enough,
It used to be I’d stay there for hours
but now it seems I’m first out the door
In the evening I get home from work
tired of all the fucking jerks
i wanna spent some time with my man
but he´s allways tired… hsa to do something else
so I eat my dinner all by myself,
he´s not the one who´s there when I´m lonely
no he´s not the one who´s there when I call
but he´s the one who tells me he loves me everyday I ask myself
Is this what I´m looking for?
Could this be what I´ve been looking for?
Could this be what I´ve been looking for?
Could this be what I´ve been looking for?
Fighting here and hunger there sometimes we act as if we don’t care
what kind of life are we living?
Struggle here I struggle there,
maybe we should start to share
realize we should be giving
if this is not the life you thought you’d be living
then maybe you should just think it over
Is this the life I´ve been looking for?
Is this the life I´ve been looking for?
Перевод песни
Это то, что я искал
думал, что я был счастлив, но теперь я не уверен
Все же я должен спросить себя
возможно, это то, что я искал
Каждый день я хожу на работу, я собираю обед и потягиваю чай
Какая жизнь я живу
Я вожу машину или сбегаю на автобусе, в метро в такой спешке
Просто хочу, чтобы этот день был в конце, чем я на работу
О, день начался, и я делаю все возможное,
но кажется, что этого никогда не бывает достаточно,
Раньше я оставался там часами
но теперь мне кажется, что я вышел из двери
Вечером я возвращаюсь домой с работы
устал от всех гребаных рывок
Я хочу провести некоторое время с моим мужчиной
но он всегда устал ... hsa сделать что-то еще
поэтому я ем свой обед сам,
он не тот, кто там, когда я одинок
нет, он не тот, кто там, когда я звоню
но он тот, кто говорит мне, что он любит меня каждый день, я спрашиваю себя
Это то, что я ищу?
Может ли это быть то, что я искал?
Может ли это быть то, что я искал?
Может ли это быть то, что я искал?
Борясь здесь и голод там иногда мы действуем так, как будто нам все равно
Какую жизнь мы живем?
Борьба здесь я там борюсь,
Возможно, мы должны начать делиться
осознать, что мы должны
если это не та жизнь, о которой вы думали, что будете жить
То, возможно, вам стоит просто подумать об этом
Это жизнь, которую я искал?
Это жизнь, которую я искал?