Brook Benton - Think Twice текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Think Twice» из альбома «Lie to Me» группы Brook Benton.
Текст песни
You don’t know how much you hurt me When you broke our precious vows
But I can’t stop loving you
I know it’s too late to turn back now
Though I said, «Go on, be happy, bless you, child»
I thought you could guess somehow
My secret heart was saying
«Man, it’s too late to turn back now»
Was I a fool from the start
Building castles in the skies?
Or did I just dream I saw
Heaven shining in your eyes?
If you knew how much I love you, yes, I do Oh, my darling, your heart would bow
Mmm, yes, you’d know, you’d know why I have said
«It's too late to turn back now»
(Too late to turn back now)
Yes, I love you
(Too late to turn back now)
Перевод песни
Вы не знаете, сколько вы причинили мне боль. Когда вы нарушили наши драгоценные обеты
Но я не могу перестать тебя любить
Я знаю, что слишком поздно возвращаться назад
Хотя я сказал: «Продолжай, будь счастлив, благослови тебя, дитя»
Я думал, что ты как-нибудь догадаешься
Мое тайное сердце говорило
«Человек, уже поздно возвращаться»
Я был дураком с самого начала
Строительство замков в небе?
Или я просто мечтал увидеть
Небеса сияют в твоих глазах?
Если бы ты знал, как сильно я тебя люблю, да, я делаю. О, моя дорогая, твое сердце поклонилось
Ммм, да, ты знаешь, ты знаешь, почему я сказал
«Слишком поздно возвращаться»
(Слишком поздно, чтобы вернуться назад)
Да, я люблю тебя
(Слишком поздно, чтобы вернуться назад)