Brook Benton - Born Under A Bad Sign текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Born Under A Bad Sign» из альбома «The Platinum Collection» группы Brook Benton.
Текст песни
Born under a bad sign
I been down since I begin to crawl
If it wasn’t for bad luck, I wouldn’t have no luck at all
Hard luck and trouble
Is my only friend
I been on my own
Ever since I was ten
Born under a bad sign
I been down since I begin to crawl
If it wasn’t for bad luck, I wouldn’t have no luck at all
I can’t read
Haven’t learned how to write
My whole life has been
One big fight
Born under a bad sign
I been down since I begin to crawl
If it wasn’t for bad luck, I wouldn’t have no luck at all
I ain’t lyin'…
If it wasn’t for bad luck I wouldn’t have no kinda luck
If it wasn’t for real bad luck, I wouldn’t have no luck at all
Wine and women
Is all I crave
A big legged woman is gonna carry me To my grave
Born under a bad sign
I been down since I begin to crawl
If it wasn’t for bad luck, I wouldn’t have no luck at all
Yeah my bad luck boy
Been havin' bad luck all of my days, yes
Перевод песни
Родился под плохим знаком
Я был с тех пор, как начал ползать
Если бы не удача, мне бы не повезло вообще
Удачи и неприятностей
Мой единственный друг
Я был один
С тех пор, как мне исполнилось десять лет
Родился под плохим знаком
Я был с тех пор, как начал ползать
Если бы не удача, мне бы не повезло вообще
Я не могу читать
Не научились писать
Вся моя жизнь была
Один большой бой
Родился под плохим знаком
Я был с тех пор, как начал ползать
Если бы не удача, мне бы не повезло вообще
Я не знаю ...
Если бы не удача, у меня не было бы никакой удачи
Если бы не настоящая неудача, мне бы не повезло вообще
Вино и женщины
Я всего лишь жажду
Женщина с большой ногой доставит меня к моей могиле
Родился под плохим знаком
Я был с тех пор, как начал ползать
Если бы не удача, мне бы не повезло вообще
Да, мой неудачный мальчик
Мне не повезло все мои дни, да