Bronco - Hazme Soñar (Versión Ranchera) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Hazme Soñar (Versión Ranchera)» из альбома «Salvaje y Tierno» группы Bronco.
Текст песни
Ay, ay ya intente de mil maneras
Le rece a todos los santos
No he logrado ni con llantos
Arrancarte de mi alma
La esperanza que me quieras
Me prolonga mas la vida
Me da suficiente fuerza
Para amarte sin medida
Ay, ay he venido especialmente
A pedirte un favor grande
Que me mientas y me digas
Que me quieres sin amarme
Hazme feliz un ratito
Con puras mentiras de amor que me gustan
Hazme soñar que te tengo
Que al fin si despierto ya nada me asusta
Con un beso tuyo no te hago ni un daño
Y yo si me muero feliz con tu desengaño
Aunque sea mentira lo que tu me has dado
Se cumple mi sueño de amor de haberte besado
Se cumple mi sueño de amor de haberte besado
Перевод песни
Ай-ай-ай-ай-ай-ай!
Молитесь всем святым
Мне не удалось даже с криками
Вырвать тебя из моей души
Надежда, что ты хочешь меня
Это продлевает мне жизнь.
Это дает мне достаточно сил
Чтобы любить тебя без меры
Увы, я специально приехала.
Попросить у тебя большую услугу
Лгать мне и говорить мне
Что ты любишь меня, не любя меня
Сделайте меня счастливым на некоторое время
С чистой ложью любви, которую я люблю
Заставь меня мечтать о тебе.
Что, наконец, если я просыпаюсь больше ничего не пугает меня
С твоим поцелуем Я не причиню тебе вреда.
И я буду счастлива с твоим разочарованием.
Даже если это ложь, что ты дал мне
Это исполняет мою мечту о любви, когда я поцеловал тебя
Это исполняет мою мечту о любви, когда я поцеловал тебя