Broken Records - Dia dos Namarados! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dia dos Namarados!» из альбома «Let Me Come Home» группы Broken Records.
Текст песни
Darling can you hear me can you open up your eyes
And see that every move I make is a dance just for your gaze
That every single action is a means not to an end
An opposite reaction to the diffidence we claim
So paint me, take me, hate me, claim me make me something more
Something better than the black and white that coloured me before
I want to feel your body and your hands upon my chest
To feel my emptiness
So bury me beneath the pines
In the shallow soil
In the filth and grime
And still this heart will yearn for you
So I’ve hatched upon a plan, a scheme of dervish wit
A pilot light to guide me through the caverns of your heart
I take this knife upon myself and gouge a shallow track
Until you love me back
So bury me beneath the pines
In the shallow soil
In the filth and grime
And still this heart will yearn for you
Перевод песни
Дорогая, ты слышишь меня, ты можешь открыть глаза
И посмотрите, что каждое мое движение - это танец только для вашего взгляда
То, что каждое действие - это средство не до конца
Мы говорим о противоположной реакции на неуверенность
Так нарисуйте меня, возьмите меня, ненавидите меня, требуйте, чтобы я сделал мне что-то еще
Что-то лучше, чем черно-белые, которые меня окрасили раньше
Я хочу чувствовать ваше тело и руки на груди
Чувствовать мою пустоту
Так похороните меня под соснами
В мелкой почве
В грязи и грязи
И все же это сердце будет жаждать тебя
Поэтому я выработал план, схему дервиша
Контрольный свет, который ведет меня через пещеры вашего сердца
Я беру этот нож на себя и выталкиваю мелкую дорожку
Пока ты не полюбишь меня
Так похороните меня под соснами
В мелкой почве
В грязи и грязи
И все же это сердце будет жаждать тебя