Broken Anchor - Dear Diary текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dear Diary» из альбома «Fresh Lemonade» группы Broken Anchor.
Текст песни
The summer months have all but gone,
I’m as lost as I can be
When water wrapped around my waist and rocked beneath my feet
And your skin raised against the cold like you could barely breath
And oh dear diary, oh dear diary
Send the white flag up the pole where only you can see
Climb the stairs into the dark, check my pulse and watch me breath
Disregard your battered arms, in a minute they’ll find me
And oh Dear Diary, oh Dear Diary
Something deep inside of you, burned deep inside of me
Drowned it out in daylight hours, then doused in gasoline
So shiver underneath my sheets, I’ll whisper drunken dreams
And oh dear diary, oh dear diary
Перевод песни
Летние месяцы почти прошли,
Я потерялась настолько, насколько могла,
Когда вода обвила мою талию и раскачалась под моими ногами,
А твоя кожа поднялась против холода, как будто ты едва мог дышать.
И, о, дорогой дневник, о, дорогой дневник,
Пошлите белый флаг вверх по шесту, где только вы можете видеть,
Как поднимаетесь по лестнице в темноту, проверяйте мой пульс и смотрите, как я дышу,
Игнорируя ваши избитые руки, через минуту они найдут меня.
И, о, дорогой дневник, о, дорогой дневник,
Что-то глубоко внутри тебя, сгорело глубоко внутри меня,
Утопило его в дневные часы, а затем облило бензином.
Так дрожь под простынями, что я буду шептать пьяные сны.
О, дорогой дневник, о, дорогой дневник.