Broder Daniel - Shoreline текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shoreline» из альбомов «Big-5 : Broder Daniel», «No Time For Us 1989-2004», «Cruel Town» и «Singles» группы Broder Daniel.
Текст песни
Ever since I was eight or nine.
I’ve been standing on the shoreline
All my life I’ve been waiting for something lasting
Oh this town kills you when you are young
Oh this town it kills you when you are young.
I’m not the boy that I used to be This town has got the youth of me All the eyes turn hollow
From the work of sorrow
You die young
You die when you’re young
You die when you’re young
We are shadows
Oh, we’re shadows
Just shadows in the alley
Standing on the paving
By the office building
There’s so much to do Never time for you
You die young
You die when you’re young
You die when you’re young
We are shadows
Oh, we’re shadows
Just shadows in the alley
I’ve got nothing
Nothing to wait for
Nothing to wait for
Ooh
Where is life in this town?
Where is life in this town?
Перевод песни
С тех пор, как мне было восемь или девять.
Я стоял на берегу
Всю жизнь я ждал чего-то длительного
О, этот город убивает вас, когда вы молоды
О, этот город убивает вас, когда вы молоды.
Я не мальчик, которого я когда-то был. У этого города есть юноша. Все глаза превращаются в пустоту
Из работы печали
Ты умираешь молодым
Ты умираешь, когда ты молод
Ты умираешь, когда ты молод
Мы тень
О, мы тень
Просто тени в переулке
Стоя на мостовой
По офисному зданию
Там так много времени. Некогда.
Ты умираешь молодым
Ты умираешь, когда ты молод
Ты умираешь, когда ты молод
Мы тень
О, мы тень
Просто тени в переулке
У меня ничего нет
Нечего ждать
Нечего ждать
ух
Где жизнь в этом городе?
Где жизнь в этом городе?