Britney Spears - Dear Diary текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dear Diary» из альбома «Oops!... I Did It Again» группы Britney Spears.
Текст песни
Dear Diary today I saw a boy;
And i wondered if he noticed,
he took my breath away
dear diary i can’t get him off my mind
and it scares me cause i have never felt this way
no one in this world knows me better then you
so diary i confide in you
dear diary today i saw that boy
as he walked by i thought he smiled at me and i wondered does he knows whats in my heart
i tried to smile but i could hardly breathe
should i tell him how i feel or would that scare him away
diary tell me what to do please tell me what to say,
dear diary one touch of his hand
now i can’t wait to see that boy again
he smiled and i thought my heart could fly
diary do you think we could be more then friends? (yeaaaah oooooh)
I have a feeling we’ll be so much more then friends
Перевод песни
Дорогой дневник сегодня я увидел мальчика;
И я подумал, заметил ли он,
Он перевел дух
Дорогой дневник, я не могу от него избавиться
И это пугает меня, потому что я никогда не чувствовал этого
Никто в этом мире не знает меня лучше, чем ты
Так что я доверяю тебе
Дорогой дневник сегодня я увидел этого мальчика
Как он шел, я думал, что он улыбнулся мне, и я подумал, знает ли он, что в моем сердце
Я пытался улыбнуться, но я едва мог дышать
Я должен сказать ему, как я себя чувствую, или это его отпугнет
Дневник скажите мне, что делать, пожалуйста, скажите мне, что сказать,
Дорогой дневник одним касанием его руки
Теперь я не могу дождаться, чтобы снова увидеть этого мальчика
Он улыбнулся, и я подумал, что мое сердце может летать
Как вы думаете, мы могли бы быть больше, чем друзья? (Yeaaaah oooooh)
У меня такое чувство, что мы будем гораздо больше друзей