Britney Spears - Can't Make You Love Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Can't Make You Love Me» из альбома «Oops!... I Did It Again» группы Britney Spears.
Текст песни
Don’t care about money
It doesn’t give me half the thrill
To the thought of you, honey
So tell me that you want me still
If only I could trade the fancy cars
For a chance today, it’s incomparable
I might be sitting with the movie stars
Everybody say that I have it all
But I can’t make you love me Is it my life or the things I do?
Can’t make you love me
I’m just a girl with a crush on you
I have been through changes, yeah
But I’m still the girl you used to know
It’s made me no different
So tell me why you had to go Oh baby, I will trade the fancy cars
For a chance today, it’s incomparable
I might be sitting with the movie stars
Everybody say that I just have it all
Just the thought of being close to you
It’s incomparable
Should be happy with the life I live
And the things I do Seems like I have it all
Can’t make you, make you love me baby
It’s my life, what can I do?
Can’t make you love me, alright
I’m just a girl with a crush on you
I’m just a girl with a crush on you
Перевод песни
Не заботьтесь о деньгах
Это не дает мне половины острых ощущений
К мысли о тебе, дорогая
Так скажи мне, что ты хочешь меня еще
Если бы я мог обменять модные автомобили
Сегодня для него это несравнимо
Я могу сидеть с кинозвездами
Все говорят, что у меня есть все
Но я не могу заставить тебя любить меня. Это моя жизнь или то, что я делаю?
Не могу заставить тебя любить меня
Я просто девушка с тоской
Я прошел через изменения, да
Но я все еще девушка, с которой ты знаешь
Это не меняло меня
Так скажи мне, почему ты должен был пойти О, детка, я куплю модные автомобили
Сегодня для него это несравнимо
Я могу сидеть с кинозвездами
Все говорят, что у меня есть все это
Просто мысль о том, чтобы быть рядом с тобой
Это несравнимо
Должен быть доволен жизнью, в которой я живу
И то, что я делаю. Кажется, я все это
Не могу тебя заставить, заставляй тебя любить меня
Это моя жизнь, что я могу сделать?
Не могу заставить тебя любить меня, хорошо
Я просто девушка с тоской
Я просто девушка с тоской