British Lions - My Life In Your Hands текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Life In Your Hands» из альбома «Live At The Old Waldorf, San Francisco 1978» группы British Lions.
Текст песни
Think of the love that i gave you
When you’re living all alone
I don’t know how to behave with you
Wish you’d bury my love like a bone
And baby we can dig it out
And baby we can dig it in But if you leave me lying here
You’ll be guilty of a sin
Remember the days that we spent
Trying out a little tenderness
Now who’s the lucky guy
With your hands on him and his on your dress
Remember the time that we spent
Alone in our room?
Did we create a harmony
Or just an image of this fool?
'n mama
My life’s in your hands
My life’s in your hands
My life’s in your hands
Now here’s a big empty man
He’s alive but his head’s in his hands
And just like the sands of time
You can feel him going down
Just can’t escape his reason and rhyme
So don’t you think you won the game
His memory lives in you just the same
And i know you’re thinking o' him
And you are guilty of the sin
'n mama
My life’s in your hands
My life’s in your hands
My life’s in your hands
My life’s in your hands
Babe, my life’s in your hands
Look at me, your life’s in my hands
Look at you, my life’s in your hands
Hey, yeahhh
'n mama
My life’s in your hands
My life’s in your hands
Hey, my life’s in your hands
Ooh, my life’s in your hands
I believe these changing days
Have burned my love in fiery flames
Перевод песни
Подумай о любви, которую я тебе дал
Когда ты живешь один
Я не знаю, как вести себя с тобой
Хотелось бы, чтобы ты похоронил мою любовь, как кость
И ребенок, которого мы можем выкопать
И ребенок, которого мы можем выкопать, Но если ты оставишь меня здесь
Вы будете виновны в грехе
Помните те дни, которые мы провели
Попытка немного нежности
Теперь, кому повезло
Своими руками на него и его на платье
Помните время, которое мы провели
Один в нашей комнате?
Мы создали гармонию
Или просто образ этого дурака?
'n mama
Моя жизнь в твоих руках
Моя жизнь в твоих руках
Моя жизнь в твоих руках
Теперь вот большой пустой человек
Он жив, но его голова в руках
И точно так же, как пески времени
Вы можете почувствовать, что он падает
Просто не может избежать своего разума и рифмы
Так ты не думаешь, что выиграл игру?
Его память живет в вас точно так же
И я знаю, что ты думаешь о нем
И вы виновны в грехе
'n mama
Моя жизнь в твоих руках
Моя жизнь в твоих руках
Моя жизнь в твоих руках
Моя жизнь в твоих руках
Малыш, моя жизнь в твоих руках
Посмотри на меня, твоя жизнь в моих руках
Посмотри на себя, моя жизнь в твоих руках
Привет, да
'n mama
Моя жизнь в твоих руках
Моя жизнь в твоих руках
Эй, моя жизнь в твоих руках
О, моя жизнь в твоих руках
Я считаю, что эти меняющиеся дни
Сожгли мою любовь в огненном пламени