Brigham Phillips - Love Came Lightly текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Came Lightly» из альбома «The Celtic Romance Collection» группы Brigham Phillips.
Текст песни
Quietly as rose buds opening in sunlight
Silently, as tears fall
From the eyes of lovers
Love came so lightly
I knew not that he had come
Love came so lightly
I knew not that he was there
Softly as a morning rain
in a deep green forest
Silent as a moonlit night
Silent as a heartbeat
Love came so lightly
I knew not that he had come
Love came so lightly
I knew not that he was there
Love is a quiet prayer
Caught on a breath of air
Finding me unaware
I was dreaming
Love is a silent prayer
Of ancient and dark rain
We tremble, but can’t explain
what we’re feeling
Softly as a morning rain
In a deep green forest
Silent as a moonlit night
Silent as a heartbeat
Love came so lightly
I knew not that he had come
Love came so lightly
I knew not that he was there
Love is a quiet prayer
Caught on a breath of air
Finding me unaware
I was dreaming
Love is a silent rain
Of ancient and dark refrain
We tremble, but can’t explain
what we’re feeling
Love is a quiet prayer
Caught on a breath of air
Finding me unaware,
I was dreaming
Love is a silent rain
Of ancient and dark refrain
We tremble, but can’t explain
what we’re feeling…
Перевод песни
Спокойно, когда розовые бутоны открываются при солнечном свете
Безмолвно, когда слезы падают
От глаз влюбленных
Любовь пришла так легко
Я не знал, что он пришел
Любовь пришла так легко
Я не знал, что он там
Мягко, как утренний дождь
В глубоком зеленом лесу
Тихий, как лунная ночь
Тихий, как сердцебиение
Любовь пришла так легко
Я не знал, что он пришел
Любовь пришла так легко
Я не знал, что он там
Любовь - это тихая молитва
Поймал дыхание воздуха
Обнаружив, что я не знаю
Я мечтал
Любовь - это тихая молитва
Древнего и темного дождя
Мы дрожим, но не можем объяснить
Что мы чувствуем
Мягко, как утренний дождь
В глубоком зеленом лесу
Тихий, как лунная ночь
Тихий, как сердцебиение
Любовь пришла так легко
Я не знал, что он пришел
Любовь пришла так легко
Я не знал, что он там
Любовь - это тихая молитва
Поймал дыхание воздуха
Обнаружив, что я не знаю
Я мечтал
Любовь - тихий дождь
Древнего и темного воздержания
Мы дрожим, но не можем объяснить
Что мы чувствуем
Любовь - это тихая молитва
Поймал дыхание воздуха
Обнаружив, что я не знаю,
Я мечтал
Любовь - тихий дождь
Древнего и темного воздержания
Мы дрожим, но не можем объяснить
что мы чувствуем ...