Bride - Sweet Louise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sweet Louise» из альбома «The Lost Reels, Vol. 2» группы Bride.
Текст песни
I can still sweet Louise standing there
Like a child she whispers softly to me She comes to me, I swear, I close my eyes
I still see sweet Louise
I hear the songs she used to sing
Her voice sounds so real to me Tell me it’s not a dream, my heart is strange
Like it used to feel with sweet Louise
Sweet Louise, she’s still with me Even though she’s gone
Sweet Louise, she’s part of me She lives in my songs
The door opened and closed
And no one knows
Our secret place
Where memories are safe
No one can move me like she did
No one can touch me like she did
On a rainy night how we cried
I held her and and I kissed her goodbye
I can see you up in heaven looking down at me Make the dark clouds disappear
There can never be a love so sweet
She left this world without a tear
The door opened and closed I know
We’ll be together again
Перевод песни
Я все еще могу сладко стоять Луиза
Как ребенок, она тихо шепчет мне. Она приходит ко мне, клянусь, закрываю глаза
Я до сих пор вижу сладкую Луизу
Я слышу песни, которые она пела
Ее голос звучит так реально для меня. Скажи мне, что это не сон, мое сердце странно
Как будто это было со сладкой Луизой
Сладкая Луиза, она все еще со мной. Хотя она ушла
Sweet Louise, она часть меня. Она живет в моих песнях.
Дверь открылась и закрылась
И никто не знает
Наше секретное место
Где воспоминания безопасны
Никто не может меня тронуть, как она
Никто не может тронуть меня, как она
В дождливую ночь, как мы плакали
Я держал ее, и я поцеловал ее до свидания
Я вижу тебя на небесах, глядя на меня. Убирай темные облака
Никогда не бывает такой сладкой любви
Она оставила этот мир без слез
Дверь открылась и закрылась. Я знаю
Мы снова будем вместе