Bride - I Miss the Rain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Miss the Rain» из альбома «The Lost Reels, Vol. 2» группы Bride.
Текст песни
THERE’S A PLACE I’D LIKE TO GO BACK TO
TIME SEEMS TO STAND STILL
WE RAN WILD, WE HAD NO CARES
TAKE ME BACK TO THAT PLACE
I WISH THERE WAS A DOOR THAT I COULD WALK RIGHT THROUGH
TO ESCAPE THIS LIFE
I WANT TO GO BACK TO WHAT WE HAD,
TIMES WERE BETTER THEN
I MISS THE RAIN, I MISS THE RAIN
MY HEART’S BEEN DRY LIKE THE TEAR IN MY EYE
I’VE BEEN HURTING FOR YOU AGAIN
I MISS THE RAIN, I MISS THE RAIN
MY HEART’S BEEN DRY LIKE THE TEAR IN MY EYE
AND THE PAIN THAT I FEEL, LORD I MISS THE RAIN
IT KEEPS ME YOUNG WHEN I REMEMBER
IN MY MIND THE PAST STILL LIVES
I’VE HELD ON TO EVERY THOUGHT,
IT KEEPS ME SO ALIVE
THE FUTURE HOLDS NOTHING FOR ME
IF I CAN’T HOLD YOU
I USED TO TRY AND CHANGE THE WORLD,
NOW I CHANGE A LITTLE FOR MYSELF
I KNOW THERE ARE THOSE WHO ARE FAR SADDER THAN I THEY LOST THINGS THEY CAN’T REPLACE
LIKE THE BEAUTY IN THEIR EYES
BUT THROUGH IT ALL ONE THING IS CONSTANT AND REMAINS
THE LOVE OF GOD ERASES ALL MY PAIN
Перевод песни
МЕСТО Я НРАВИТСЯ ВЕРНУТЬСЯ НАЗАД
ВРЕМЯ МОЖЕТ СТАТЬ ЕЩЕ
WE RAN WILD, МЫ НЕ УХОДИТ
ПРИНИМАЙ МЕНЯ ВЕРНУТЬСЯ В ЭТО МЕСТО
Я ХОЧУ, ЧТО БЫЛО ДВЕРЕЙ, ЧТО Я МОГУТ ПРОГУЛАТЬ ПРАВО ЧЕРЕЗ
ИСКАТЬ ЭТУ ЖИЗНЬ
Я ХОЧУ ВЕРНУТЬСЯ НА ЧТО МЫ ХОТЕЛИ,
ВРЕМЯ БЫЛИ ЛУЧШЕ ТОГДА
Я ПРОПУСТИТЬ ДОЖДЬ, Я ПРОПУСТИТЬ ДОЖДЬ
МОЕ СЕРДЦЕ БЫЛО СУХОЙ, КАК ОБУВЬ В МОЕМ ГЛАЗЕ
Я БЫЛ ДЛЯ ВАС СНОВА
Я ПРОПУСТИТЬ ДОЖДЬ, Я ПРОПУСТИТЬ ДОЖДЬ
МОЕ СЕРДЦЕ БЫЛО СУХОЙ, КАК ОБУВЬ В МОЕМ ГЛАЗЕ
И БОЛЬ, ЧТО Я ЧУВСТВУЮ, ГОСПОДЬ Я ПРОПУСТИТЬ ДОЖДЬ
IT KEEPS ME YOUNG, КОГДА Я ПОМНИ
В МОЕМ УМЕНИИ ПРОШЛОЕ ВСЕ ЕЩЕ
Я СОБИРАЛСЯ НА КАЖДОЙ МЫСЛИ,
IT KEEPS ME SO ALIVE
БУДУЩЕЕ НИЧЕГО НЕ БЫЛО ДЛЯ МЕНЯ
ЕСЛИ Я НЕ МОГУ СДЕЛАТЬ ВАС
Я ИСПОЛЬЗОВАЛ, ЧТОБЫ ПОПРОБОВАТЬ И ИЗМЕНИТЬ МИР,
ТЕПЕРЬ Я ИЗМЕНИЛ МАЛЕНЬКОЕ ДЛЯ СЕБЯ
Я ЗНАЮ, ЧТО ЯВЛЯЕТСЯ ДАЛЬНЕЙШИМ САДОМ, ЧЕМ Я МОГУ ПОТЕРЯТЬ, ЧТО ОНИ НЕ МОГУТ ЗАМЕНИТЬ
КАК КРАСОТА В ИХ ГЛАЗА
НО ЧЕРЕЗ ЭТО ВСЕ ОДНО ВЕЩЬ ПОСТОЯННО И ОСТАЕТСЯ
ЛЮБОВЬ БОГА СНИЖАЕТ ВСЕ МОИ БОЛИ