Brianna Lea Pruett - So Bright текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «So Bright» из альбома «Winter Apple» группы Brianna Lea Pruett.
Текст песни
baby, do you have to act so mad
i don’t see a reason to be so sad
why don’t you just love yourself for a day
or maybe go and find yourself a girlfriend
i tried to be empathetic to your needs
but i just did that for someone else, and i’m too tired, baby
i want to be a young girl having fun
loved for what i am and let go if i’m not
i know that we shared something so bright
but i don’t want to be in your world every day and every night
it seems you only like me when i’m weak
if i’m sad or i need you then you seem to feel great
if my happiness grates on your nerves
then you better tell yourself that this is not the right girl for me i know that we shared something so bright
but i don’t want to be beside you every day and every night.
Перевод песни
детка, тебе нужно действовать так безумно
я не вижу причины быть таким грустным
Почему ты просто не любишь себя на один день?
или, может быть, пойти и найти себе подругу
я старался быть чутким к вашим потребностям
но я просто сделал это для кого-то другого, и я слишком устал, детка
я хочу быть молодой девушкой, с удовольствием
Любил за то, что я есть, и отпустил, если я не
Я знаю, что мы поделились чем-то таким ярким
но я не хочу быть в вашем мире каждый день и каждую ночь
Мне кажется, что ты только любишь меня, когда я слабый
Если я грустен, или я нуждаюсь в тебе, ты чувствуешь себя прекрасно
если мое счастье решается на нервы
то вам лучше сказать себе, что это не подходящая девушка для меня, я знаю, что мы поделились чем-то таким ярким
но я не хочу быть рядом с тобой каждый день и каждую ночь.