Brian Wilson - Rio Grande текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rio Grande» из альбома «Brian Wilson» группы Brian Wilson.
Текст песни
Co-Producer: Andy Paley
Recorded and mixed by Mark Linett at Ground Control and Soundcastle
Bluegrass sections recorded by Rob Dimit at Twilite Sound
Brian Wilson/Andy Paley
Wooo
Ride 'em
Ride 'em cowboy
Coma-ti-yi-yip-yi-a
Coma-ti-yi-yip-yi-a
Ride 'em
Ride 'em cowboy
Coma-ti-yi-yip-yi-a
Ride 'em
Ride 'em cowboy
Coma-ti-yi-yip-yi-a
(All aboard)
Rio Grande Rio Grande
I’d swim you but I can’t
Late at night flickering fire
Keeps me warm and safe from harm
Little man, understands
The Indian’s upperhand
Never stray, always travel in groups of ten
Cherokee trail (trail)
Cherokee trail (trail)
I’m ridin' you all alone
Cherokee trail (trail)
Cherokee trail (trail)
I can’t find my way back home
Oh the great big river
Rolls on and on Oh the great big river
Makes my heart beat strong
Yeah the great big river
Rolls on and on And the great big river
Makes my heart beat strong
Rollin' rollin' rollin' on Ahhh-ahhhhh-ahhhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhhhh
Ahhh-ahhhhh-ahhhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhhhh
Big big big sky
Ahhh-ahhhhh-ahhhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhhhh
Big big big sky
Ahhh-ahhhhh-ahhhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhhhh
Big big big sky
Ahhh-ahhhhh-ahhhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhhhh
Big big big sky
Ahhh-ahhhhh-ahhhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhhhh
Big big big sky
Whao yea-yea-yea-yea-yea-yea-yeah
The river’s deep and the river’s so wide
She’s waitin' for me on the other side
Yea-yeah
Whao yea-yea-yea-yea-yea-yea-yeah
I want the river to take me home
Can’t ride the river no more all alone
Yea-yeah
Whao yea-yea-yea-yea-yea-yea-yeah
I wanna tell you that she’s so fine
I’m gonna love her 'til the end of time
Yeah yeah
Whao yea-yea-yea-yea-yea-yea-yeah
I wanna tell you that she’s my girl
There’s nothin' like her in this whole wide world
Yeah yeah
Night bloomin' jasmine
It comes a-creepin' through my window
Night bloomin' jasmine
While I’m a-sleepin' near my window
Ahhhhh (bow bow bow bow)
Night bloomin' jasmine
It comes a-creepin' through my window
Night bloomin' jasmine
While I’m a-sleepin' near my window
(Rio Grande Rio Grande)
Oh the great big river
Rolls on and on Oh the great big river
Makes my heart beat strong
Yeah the great big river
Rolls on and on And the great big river
Makes my heart beat strong
Rollin' rollin' rollin' on (onnnnn)
Перевод песни
Сопродюсер: Энди Пэли
Записанный и смешанный Марк Линетт в Ground Control и Soundcastle
Секреты Блуграсс, записанные Роб Димите в Twilite Sound
Брайан Уилсон / Энди Пэли
Wooo
Поездка
Ride 'em ковбой
Кома-ти-йи-лай-ух-а
Кома-ти-йи-лай-ух-а
Поездка
Ride 'em ковбой
Кома-ти-йи-лай-ух-а
Поездка
Ride 'em ковбой
Кома-ти-йи-лай-ух-а
(Все на борт)
Рио-Гранде Рио-Гранде
Я бы плавал, но я не могу
Поздно ночью мерцающий огонь
Сохраняет тепло и безопасность от вреда
Маленький человек, понимает
Превосходство индийца
Никогда не блуждайте, всегда путешествуйте группами по десять
Тропа Чероки (тропа)
Тропа Чероки (тропа)
Я избавлю тебя всех
Тропа Чероки (тропа)
Тропа Чероки (тропа)
Я не могу найти свой путь домой
О, великая большая река
Броски по и дальше О большой большой реке
Заставляет мое сердце биться сильно
Да, великая большая река
Броски по и дальше И великая большая река
Заставляет мое сердце биться сильно
Rollin 'rollin' rollin 'on Ahhh-ahhhhh-ahhhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhhhh
Ааа-Ahhhhh-Ahhhhh-Ahhhh-Ahhhh-ahhhhhh
Большое большое большое небо
Ааа-Ahhhhh-Ahhhhh-Ahhhh-Ahhhh-ahhhhhh
Большое большое большое небо
Ааа-Ahhhhh-Ahhhhh-Ahhhh-Ahhhh-ahhhhhh
Большое большое большое небо
Ааа-Ahhhhh-Ahhhhh-Ahhhh-Ahhhh-ahhhhhh
Большое большое большое небо
Ааа-Ahhhhh-Ahhhhh-Ahhhh-Ahhhh-ahhhhhh
Большое большое большое небо
Whao yea-yea-yea-yea-yea-yea-yeah
Глубина реки и широкая река
Она ждет меня на другой стороне
Да-да
Whao yea-yea-yea-yea-yea-yea-yeah
Я хочу, чтобы река отвела меня домой
Нельзя ездить на реке не более
Да-да
Whao yea-yea-yea-yea-yea-yea-yeah
Я хочу сказать тебе, что она такая прекрасная
Я буду любить ее до конца времени
Ага-ага
Whao yea-yea-yea-yea-yea-yea-yeah
Я хочу сказать тебе, что она моя девушка
Там нет ничего подобного ей во всем этом мире
Ага-ага
Ночной бламовый жасмин
Он проникает через мое окно
Ночной бламовый жасмин
Пока я нахожусь рядом со своим окном
Ahhhhh (лук лук лук лук)
Ночной бламовый жасмин
Он проникает через мое окно
Ночной бламовый жасмин
Пока я нахожусь рядом со своим окном
(Рио-Гранде Рио-Гранде)
О, великая большая река
Броски по и дальше О большой большой реке
Заставляет мое сердце биться сильно
Да, великая большая река
Броски по и дальше И великая большая река
Заставляет мое сердце биться сильно
Rollin 'rollin' onin (onnnnn)