Brian Wilson - California Sun текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «California Sun» из альбома «Curious George 2: Follow That Monkey – Music From And Inspired By The Motion Picture» группы Brian Wilson.
Текст песни
I had this dream
Singing with my brothers
In harmony
Supporting each other
Tailwinds, rear spin
Down the Pacific coast
Surfing on the end
Heard those voices again
Southern California
Dreams wake up for ya
And when you wake up here
You wake up everywhere
In the flow of the ocean
And the warmth of the rains
Heard music in the air
And in the waves
The wind chimes, not to rhyme
We had nothing but time
In Southern California
I heard the voice of the line
Southern California
Dreams wake up for ya
And when you wake up here
You wake up everywhere
Whoa, whoa, whoa it’s magical
Living a dream
Don’t wanna sleep
You might miss something
Whoa, whoa, whoa, it’s magical
I’m glad it happened to me
Nodded off in a bad dream
Woke up in history
Surfers in the West
The sun ran into the sea
As we headed home
We drove into a movie
Love songs, pretty girls
Didn’t want it to end
Tried to slow down the motion
So it could move us again
Southern California
Dreams wake up for ya
And when you wake up here
You wake up everywhere
Southern, Cali, fornia…
(Whoa, whoa, whoa, it’s magical)
Southern, Cali, fornia…
(Glad it happened to me)
Roll around in heaven all day
Lucky old sun
Roll around in heaven all day
Lucky old sun
Nothin' to do
Roll around in heaven
I’m workin' all day
Roll around in heaven
I roll around in heaven all day
Roll. Roll
Work. Work. A-workin' in the sun all day
Work. Work. A-workin' in the sun all day
Перевод песни
Мне снилось,
Что я пою со своими братьями
В гармонии.
Поддерживающие друг друга
Попутные ветра, задние вращаются
Вдоль побережья Тихого океана.
Серфинг в конце.
Слышал эти голоса снова
, мечты Южной Калифорнии просыпаются для тебя.
И когда ты проснешься здесь ...
Ты просыпаешься повсюду
В потоке океана,
И тепло дождей
Слышит музыку в воздухе.
И в волнах
Звенит ветер, а не рифма.
У нас не было ничего, кроме времени
В Южной Калифорнии.
Я слышал голос линии
, мечты Южной Калифорнии просыпаются для тебя.
И когда ты проснешься здесь ...
Ты просыпаешься повсюду.
Уоу, уоу, уоу, это волшебно-
Жить мечтой.
Не хочу спать,
Ты можешь что-то упустить.
Уоу, уоу, уоу, это волшебно,
Я рад, что это случилось со мной.
Кивнул в дурном сне.
Проснувшись в истории,
Серферы на Западе,
Солнце побежало в море,
Когда мы отправились домой.
Мы поехали в кино,
Любовные песни, красивые девушки
Не хотели, чтобы это заканчивалось.
Я пытался замедлить движение,
Чтобы оно могло снова сдвинуть нас с места.
Мечты Южной Калифорнии просыпаются для тебя.
И когда ты проснешься здесь ...
Ты просыпаешься повсюду,
На юге, Кали, форния...
(Уоу, уоу, уоу, это волшебство!)
Южный, Кали, форния ... (
рад, что это случилось со мной)
Катаюсь на небесах весь день.
Счастливое старое солнце
Катится на небесах весь день.
Счастливому старому солнцу
Нечего делать.
Катись по небу.
Я работаю весь день.
Катись по небу.
Я катаюсь на небесах весь день.
Ролл. Ролл.
Работай. работай. работай под солнцем весь день.
Работай. работай. работай под солнцем весь день.