Brian Robbins - Tax Religion текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tax Religion» из альбома «Banned in the State of Utah» группы Brian Robbins.
Текст песни
The man says it does not matter how much that you give
But sometimes the lord will test your faith
And by this time next year
You’ll have your mercedes benz
If it was up to me
I’d tax religion
Like the business that it is
I’d sue all the preachers
For all the killing in the world
I’d put a warning label
On the church like a pack of smokes
That if this don’t kill you
It’ll surely leave you broke
And no one should be without my deluxe home lie detector
Catching impure thoughts in its tracks
And no one should be without my specially anointed holy water
If it was up to me
If it was up to me
I’d tax religion
Like the business that it is
I’d sue all the preachers
For all the killing in the world
I’d put a warning label
On the church like a pack of smokes
That if this don’t kill you
It’ll surely leave you broke
But I’m all for this business of religion
Taxed just like a drug or prostitution
I’m all for this business of religion
Just don’t tell me it’s got anything to do with god
And the man in the silk suit talks of rapture and armageddon
And you need to prepare yourself for the end
And he says that what god wants for his blessing is a contribution
If it was up to me
I’d tax religion
Like the business that it is
I’d sue all the preachers
For all the killing in the world
I’d put a warning label
On the church like a pack of smokes
That if this don’t kill you
It’ll surely leave you broke
I’d call up god just to order where the money goes
Did he give it to the starbank, or buy the preachers white new clothes
I’d blame all the preachers for all the earthquakes and the floods
If they prayed harder I wouldn’t be standing on all this mud
Перевод песни
Человек говорит, что неважно, сколько ты даешь,
Но иногда Господь проверит твою веру,
И к этому времени в следующем году
У тебя будет Мерседес Бенц.
Если бы это зависело от меня, я бы обложил религию налогом, как бизнес, что это, я бы подал в суд на всех проповедников за все убийства в мире, я бы поставил предупреждающий ярлык на Церковь, как пачку сигарет, что если это не убьет тебя, это, несомненно, оставит тебя сломленным, и никто не должен быть без моего роскошного домашнего детектора лжи, ловящего нечистые мысли на своих следах, и никто не должен быть без моей специально помазанной святой воды, если бы это было до меня.
Если бы это зависело от меня, я бы обложил религию налогом, как бизнес, что это, я бы подал в суд на всех проповедников за все убийства в мире, я бы поставил предупреждающий ярлык на Церковь, как пачка сигарет, что если это не убьет тебя, это, несомненно, оставит тебя сломленным, но я все для этого дела религии, облагаемого налогом, как наркотик или проституция, я все для этого дела религии, просто не говори мне, что это имеет какое-либо отношение к Богу, и человек в шелковом костюме говорит о восторге и Армагеддоне, и тебе нужно готовиться к концу, и он говорит, что то, что Бог хочет за свое благословение, - это вклад, если бы это зависело от меня, я бы обложил религию, как бизнес, что это я бы подал в суд на всех проповедников за все убийства в мире, я бы поставил предупреждающий ярлык на Церковь, как пачка сигарет, что если это не убьет тебя, это, несомненно, оставит тебя сломленным, я бы позвал Бога только для того, где деньги идут.
Отдал ли он это старбанку или купил проповедникам белую новую одежду,
Я бы обвинил всех проповедников во всех землетрясениях и наводнениях,
Если бы они молились сильнее, я бы не стоял на всей этой грязи?