Brian Robbins - Marijuana текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Marijuana» из альбома «Banned in the State of Utah» группы Brian Robbins.
Текст песни
Als er in een gedeelte geen akkoorden staan dan moeten daar dezelfde
Akkoorden gespeeld worden als in een gedeelte daarvoor. Je hoort vanzelf
Welke akkoorden je bij dat gedeelte moet spelen
Well, once upon a time in Seventeen Seventy-Six
Thomas Jefferson signed his name on a piece of marijuana
And this document was a symbol of freedom
And of liberty, at least for the rich white gentry
And time marched along, this plant that I referred to
Has been used for everything from medicine to the American flag
And now it seems to me that somewhere along the way
Things got messed up, yeah, messed up
For marijuana
A gift of God to my brothers and me
Oh, marijuana
The government wants to test me when I pee
Well, some say a conspiracy, the petrol, chemical and pulp paper
Industries combined to kill the competition
Government hysteria, monopoly
And conflict of interest with total impunity, yeah
So if you don’t buy the conspiracy, just look at the reality
That your tax dollars go to spray poison
On the fields of a farmer in South America
And as an added bonus, your neighbour might be the proud recipient
Of that poison weed
Oh, marijuana
The government wants to test me when I pee
Oh, marijuana
A gift of God to my brothers and me
Oh, marijuana
You can’t legislate your own morality
Oh, marijuana
The government wants to test me when I pee
Free from madness, chronic sadness
What is the half-life of bad propaganda
The policies fail, denied bail
You made him a demon, now pay for his trip to prison
Hard to promote the status quo
But what is the shelf life of bad legislation
The hypocrite smirks, it’s a moral disgrace
As he reads from the law that was written
About the same time
That he had his last original thoughts
Men said he was dying and the nausea and the pain
Left him wasting away and unable to keep a meal down
So he tried everything prescription could obtain
But to no avail, the side effects were worse than the pain
So now he breaks the law to use the one thing that seems
To help him out, but the people say, oh he’s just gettin' high
But not to change the subject, but didn’t you ever wonder why
Gettin' high’s a crime, yeah, a crime
For marijuana
A gift of God to my brothers and me
Oh, marijuana
The government wants to test me when I pee
Oh, marijuana
The government wants to test me when I pee
Oh, marijuana
The government wants to test me when I pee
Перевод песни
Als er in een gedeelte geen akkoorden staan dan moeten daar dezelfde
Akkoorden gespeeld worden als in een gedeelte daarvoor. Je hoort vanzelf
Welke akkoorden je bij dat gedeelte moet spelen
Когда-то в семнадцать Семнадцать семьдесят шесть Томас Джефферсон подписал свое имя на кусочке марихуаны, и этот документ был символом свободы и свободы, по крайней мере, для богатого белого дворянства и времени, проходящего вдоль, Это растение, о котором я говорил, было использовано для всего, от медицины до американского флага, и теперь мне кажется, что где-то на этом пути
Все пошло наперекосяк, да, пошло наперекосяк
Из-за марихуаны,
Дар Бога моим братьям и мне.
О, марихуана.
Правительство хочет испытать меня, когда я писаю.
Кто - то говорит, что это заговор, бензиновая, химическая и целлюлозно-бумажная
Промышленность вместе убивают конкурентов.
Истерия со стороны правительства, монополия
И конфликт интересов при полной безнаказанности, да.
Так что, если вы не купитесь на заговор, просто посмотрите на реальность,
Что ваши налоги идут на отраву
На полях фермера в Южной Америке.
И в качестве дополнительного бонуса, ваш сосед может быть гордым получателем
Этой отравленной травы.
О, марихуана.
Правительство хочет испытать меня, когда я писаю.
О, марихуана-
Дар Бога моим братьям и мне.
О, марихуана,
Ты не можешь узаконить свою собственную мораль.
О, марихуана.
Правительство хочет испытать меня, когда я писаю.
Свободен от безумия, хронической печали.
Что такое полураспад плохой пропаганды,
Политика терпит неудачу, отказано в освобождении под залог?
Ты сделал его демоном, теперь платишь за его поездку в тюрьму, трудно продвигать статус-кво, но каков срок годности плохого законодательства, лицемерные ухмылки, это моральное безобразие, когда он читает из закона, который был написан в то же время, когда у него были его последние оригинальные мысли, люди говорили, что он умирает, а тошнота и боль оставили его впустую и не в состоянии есть
Поэтому он испробовал все, что мог получить по рецепту,
Но безрезультатно, побочные эффекты были хуже боли.
И теперь он нарушает закон, чтобы использовать то, что, кажется,
Помогает ему, но люди говорят, о, он просто кайфует,
Но не меняет тему, но ты никогда не задумывался, почему
Кайф-это преступление, да, преступление
За марихуану,
Дар Бога моим братьям и мне?
О, марихуана.
Правительство хочет испытать меня, когда я писаю.
О, марихуана.
Правительство хочет испытать меня, когда я писаю.
О, марихуана.
Правительство хочет испытать меня, когда я писаю.