Brian McKnight - It's All About Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It's All About Love» из альбома «Bethlehem» группы Brian McKnight.
Текст песни
It’s Christmas, give love 'till there’s peace
'Til there’s more then enough
It’s Christmas, give love
It’s all about love
Yea, yea, yea
Brian Jr.:
Today I saw a man on the street yea, yea
He was cold, he was tired
And there were no shoes on his feet yea, yea
He said can you spare a dime
It won’t take you much time
'Til I can get back up on my feet
I look to heaven and pray
Day after day
I’m just trying to get something to eat
Brian:
And what about the woman
Who walks the night alone
With no place to sleep yea, yea
And what about the child
With a broken heart
Through teary eyes that can’t really see
All they need is a hand
Someone who understands
To listen to the cry that they make
Instead of walking on by Take a look into their eyes
And help somebody find their way
Brian Jr.:
Just open your heart
'Cause there’s someone out there
Who’s needing you now
Brian:
A little love
Is something that can’t be replaced
Put a smile on each face
Some how, right now
On this holiday
I don’t care what people say
Put their weight opon my shoulders
Brian Jr. &Niko sing chorus as Brian sings:
God so loved the world
That he gave his only son
Not just for me Not just for you
For everyone
Перевод песни
Это Рождество, любовь, пока не будет мира
«Пока еще достаточно
Это Рождество, любовь
Это все о любви
Да, да, да
Брайан младший:
Сегодня я увидел человека на улице, да, да
Ему было холодно, он устал
И на его ногах не было обуви, да
Он сказал, что вы можете избавиться от копейки
Это не займет много времени
«Пока я могу встать на ноги
Я смотрю на небо и молюсь
День за днем
Я просто пытаюсь что-то съесть
Брайан:
А как насчет женщины
Кто ходит одна ночь
Нет места для сна, да
А как насчет ребенка?
С разбитым сердцем
Через слезные глаза, которые не могут действительно видеть
Все, что им нужно, это рука
Кто-то, кто понимает
Выслушать крик, который они делают
Вместо того, чтобы идти дальше, Взгляните в их глаза
И помогите кому-то найти свой путь
Брайан младший:
Просто открой свое сердце
Потому что там кто-то есть
Кто вам нужен сейчас
Брайан:
Немного любви
Является чем-то, что нельзя заменить
Положите улыбку на каждое лицо
Некоторые, как, прямо сейчас
В этот праздник
Мне все равно, что говорят люди
Положите свой вес на плечи
Брайан младший и Нико поют хор, когда Брайан поет:
Бог так любил мир
Что он дал своему единственному сыну
Не только для меня Не только для вас
Для всех